Proverbs 14:8
New Living Translation
8 The prudent understand where they are going,
but fools deceive themselves.
Proverbs 14:8
Common English Bible
8 By their wisdom the prudent understand their way,
but the stupidity of fools deceives them.
Proverbs 14:15
New Living Translation
15 Only simpletons believe everything they’re told!
The prudent carefully consider their steps.
Proverbs 14:15
Common English Bible
15 The naive believe anything,
but the prudent give thought to their steps.
Proverbs 14:18
New Living Translation
18 Simpletons are clothed with foolishness,[a]
but the prudent are crowned with knowledge.
Notas al pie
- 14:18 Or inherit foolishness.
Proverbs 14:18
Common English Bible
18 Stupidity is the lot of the naive,
but the prudent are crowned with knowledge.
Proverbs 15:5
New Living Translation
5 Only a fool despises a parent’s[a] discipline;
whoever learns from correction is wise.
Notas al pie
- 15:5 Hebrew father’s.
Proverbs 15:5
Common English Bible
5 A fool doesn’t like a father’s instruction,
but those who heed correction are mature.
Proverbs 22:3
New Living Translation
3 A prudent person foresees danger and takes precautions.
The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.
Proverbs 22:3
Common English Bible
3 Prudent people see trouble and hide,
while the simpleminded go right to it and get punished.
Proverbs 27:12
New Living Translation
12 A prudent person foresees danger and takes precautions.
The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.
Proverbs 27:12
Common English Bible
12 Prudent people see evil and hide;
the simpleminded go right to it and get punished.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible