Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 ·Patient people have great [Patience leads to] understanding,
but ·people with quick tempers show their foolishness [impatience leads to stupid mistakes].

Read full chapter

29 
He who is slow to anger has great understanding [and profits from his self-control],
But he who is quick-tempered exposes and exalts his foolishness [for all to see].(A)

Read full chapter

32 Patience is better than strength [or A patient person is better than a warrior].
Controlling your temper is better than capturing a city.

Read full chapter

32 
He who is slow to anger is better and more honorable than the mighty [soldier],
And he who rules and controls his own spirit, than he who captures a city.

Read full chapter

11 The ·wise [insightful] ·are patient [L hold in their anger];
they will be ·honored [praised; glorified] if they ignore ·insults [offenses].

Read full chapter

11 
Good sense and discretion make a man slow to anger,
And it is his honor and glory to overlook a transgression or an offense [without seeking revenge and harboring resentment].

Read full chapter

23 ·If [or When] you sit down to eat with a ruler,
    notice ·the food that [L what] is in front of you.
·Control yourself [L Place a knife at your throat]
    ·if you have a big [or to control your] appetite.
Don’t ·be greedy [long] for his fine foods,
    because that food might be ·a trick [false; deceptive].

Read full chapter

On Life and Conduct

23 When you sit down to dine with a ruler,
Consider carefully what is [set] before you;

For you will put a knife to your throat
If you are a man of great appetite.

Do not desire his delicacies,
For it is deceptive food [offered to you with questionable motives].

Read full chapter

28 Those who ·do not control themselves [are unrestrained in spirit]
are like a city whose walls are broken down.

Read full chapter

28 
Like a city that is broken down and without walls [leaving it unprotected]
Is a man who has no self-control over his spirit [and sets himself up for trouble].(A)

Read full chapter

29 Whoever is ·stubborn [L stiff-necked] after being corrected many times
will suddenly be ·hurt [broken] beyond ·cure [healing].

Read full chapter

Warnings and Instructions

29 He who hardens his neck and refuses instruction after being often reproved (corrected, criticized),
Will suddenly be broken beyond repair.

Read full chapter