Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 In the multitude of people is the glory of the king,
    but without a population, a prince is ruined.

Read full chapter

28 A growing population is a king’s glory;
    a prince without subjects has nothing.

Read full chapter

Fine speech[a] is not becoming a fool,
    still less[b] is false speech[c] for a ruler.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:7 Literally “A lip of fineness
  2. Proverbs 17:7 Literally “only for”
  3. Proverbs 17:7 Literally “lip of deceit”

Eloquent words are not fitting for a fool;
    even less are lies fitting for a ruler.

Read full chapter

Many will seek favor before the generous,
    and everyone is the friend of a man of gifts.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:6 Hebrew “gift”

Many seek favors from a ruler;
    everyone is the friend of a person who gives gifts!

Read full chapter

23 When you sit to eat with a ruler,
    you shall surely observe what is before you,
and you shall put a knife to your throat
    if you have a big appetite.[a]
Do not desire his delicacies,
    for[b] it is food of deception.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:2 Literally “lord/master of life”
  2. Proverbs 23:3 Hebrew “and”

23 While dining with a ruler,
    pay attention to what is put before you.
If you are a big eater,
    put a knife to your throat;
don’t desire all the delicacies,
    for he might be trying to trick you.

Read full chapter

15 With patience[a] a ruler may be persuaded,
    and a soft tongue will break a bone.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:15 Literally “With length of face”
  2. Proverbs 25:15 Or “strength”

15 Patience can persuade a prince,
    and soft speech can break bones.

Read full chapter

By the rebellion of a land, her rulers increase,
    but by a person of intelligence who knows justice, it will last.

Read full chapter

When there is moral rot within a nation, its government topples easily.
    But wise and knowledgeable leaders bring stability.

Read full chapter

12 A ruler listening to a word of falsehood,
    all his officials are wicked.

Read full chapter

12 If a ruler pays attention to liars,
    all his advisers will be wicked.

Read full chapter

26 Many are those who seek the favor[a] of a ruler,
    but from Yahweh one obtains justice.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:26 Literally “faces”
  2. Proverbs 29:26 Literally “comes justice for a man”

26 Many seek the ruler’s favor,
    but justice comes from the Lord.

Read full chapter