Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 In all hard work there is profit,
    but the talk of the lips leads only to poverty.

Read full chapter

23 In all labor there is profit;
But the talk of the lips tendeth only to penury.

Read full chapter

In the house of the righteous is much treasure,
    but the income of the wicked brings trouble.

Read full chapter

In the house of the righteous is much treasure;
But in the revenues of the wicked is trouble.

Read full chapter

16 Better is little, with the fear of Yahweh,
    than great treasure with trouble.

Read full chapter

16 Better is little, with the fear of Jehovah,
Than great treasure and trouble therewith.

Read full chapter

By mercy and truth iniquity is atoned for.
    By the fear of Yahweh men depart from evil.
When a man’s ways please Yahweh,
    he makes even his enemies to be at peace with him.

Read full chapter

By mercy and truth iniquity is atoned for;
And by the fear of Jehovah men depart from evil.
When a man’s ways please Jehovah,
He maketh even his enemies to be at peace with him.

Read full chapter

26 The appetite of the laboring man labors for him;
    for his mouth urges him on.

Read full chapter

26 The appetite of the laboring man laboreth for him;
For his mouth urgeth him thereto.

Read full chapter

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame,
    and shall have a part in the inheritance among the brothers.

Read full chapter

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that [a]causeth shame,
And shall have part in the inheritance among the brethren.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:2 Or, doeth shamefully

17 He who has pity on the poor lends to Yahweh;
    he will reward him.

Read full chapter

17 He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah,
And his good deed will he pay him again.

Read full chapter

13 Don’t love sleep, lest you come to poverty.
    Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Read full chapter

13 Love not sleep, lest thou come to poverty;
Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Read full chapter

The result of humility and the fear of Yahweh
    is wealth, honor, and life.

Read full chapter

The reward of humility and the fear of Jehovah
Is riches, and honor, and life.

Read full chapter

27 Prepare your work outside,
    and get your fields ready.
    Afterwards, build your house.

Read full chapter

27 Prepare thy work without,
And make it ready for thee in the field;
And afterwards build thy house.

Read full chapter

18 Whoever tends the fig tree shall eat its fruit.
    He who looks after his master shall be honored.

Read full chapter

18 Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof;
And he that regardeth his master shall be honored.

Read full chapter

23 Know well the state of your flocks,
    and pay attention to your herds:
24 for riches are not forever,
    nor does the crown endure to all generations.
25 The hay is removed, and the new growth appears,
    the grasses of the hills are gathered in.
26 The lambs are for your clothing,
    and the goats are the price of a field.
27 There will be plenty of goats’ milk for your food,
    for your family’s food,
    and for the nourishment of your servant girls.

Read full chapter

23 Be thou diligent to know the state of thy flocks,
And look well to thy herds:
24 For riches are not for ever;
And doth the crown endure unto all generations?
25 The [a]hay is carried, and the tender grass showeth itself,
And the herbs of the mountains are gathered in.
26 The lambs are for thy clothing,
And the goats are the price of the field;
27 And there will be goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household,
And maintenance for thy maidens.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:25 Hebrew grass.