Proverbs 14:19
New Living Translation
19 Evil people will bow before good people;
the wicked will bow at the gates of the godly.
Proverbs 14:19
International Standard Version
19 Evil men will bow down in the presence of good men
and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14:32
New Living Translation
32 The wicked are crushed by disaster,
but the godly have a refuge when they die.
Proverbs 14:32
International Standard Version
32 The wicked person is thrown down by his own wrongdoing,
but the righteous person has a place of safety in death.[a]
Notas al pie
- Proverbs 14:32 So MT DSS 4QProvb; LXX reads in his own piety
Proverbs 15:3
New Living Translation
3 The Lord is watching everywhere,
keeping his eye on both the evil and the good.
Proverbs 15:3
International Standard Version
3 The eyes of the Lord are in every place,
observing both the evil and the good.
Proverbs 15:6
New Living Translation
6 There is treasure in the house of the godly,
but the earnings of the wicked bring trouble.
Proverbs 15:6
International Standard Version
6 The righteous house is itself[a] a great treasure,
but within the revenue of the wicked calamity is at work.
Notas al pie
- Proverbs 15:6 The Heb. lacks itself
Proverbs 15:8
New Living Translation
8 The Lord detests the sacrifice of the wicked,
but he delights in the prayers of the upright.
Proverbs 15:8
International Standard Version
8 The sacrifice of the wicked is detestable to the Lord,
but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15:9
New Living Translation
9 The Lord detests the way of the wicked,
but he loves those who pursue godliness.
Proverbs 15:9
International Standard Version
9 The lifestyle of the wicked is detestable to the Lord,
but he loves those who ardently pursue righteousness.
Proverbs 15:28
New Living Translation
28 The heart of the godly thinks carefully before speaking;
the mouth of the wicked overflows with evil words.
Proverbs 15:28
International Standard Version
28 The mind of the righteous thinks before speaking,
but the wicked person spews out evil.
Proverbs 15:29
New Living Translation
29 The Lord is far from the wicked,
but he hears the prayers of the righteous.
Proverbs 15:29
International Standard Version
29 The Lord is far away from the wicked,
but he hears the prayers of the righteous.
Proverbs 16:4
New Living Translation
4 The Lord has made everything for his own purposes,
even the wicked for a day of disaster.
Proverbs 16:4
International Standard Version
4 The Lord made everything answerable to him,
including the wicked at the time of trouble.[a]
Notas al pie
- Proverbs 16:4 Lit. evil
Proverbs 17:4
New Living Translation
4 Wrongdoers eagerly listen to gossip;
liars pay close attention to slander.
Proverbs 17:4
International Standard Version
4 Whoever practices evil pays attention to wicked speech,
and the liar listens to malicious talk.
Proverbs 17:23
New Living Translation
23 The wicked take secret bribes
to pervert the course of justice.
Proverbs 17:23
International Standard Version
23 The wicked man takes a bribe in secret
in order to pervert the course of justice.
Proverbs 18:3
New Living Translation
3 Doing wrong leads to disgrace,
and scandalous behavior brings contempt.
Proverbs 18:3
International Standard Version
3 When an evil person comes, contempt also comes,
along with dishonor and disgrace.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
