Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 A poor person’s ·field [soil] might produce plenty of food,
but ·others often steal it away [L it is unjustly swept away].

Read full chapter

23 (A)Abundant food is in the uncultivated ground of the poor,
But [a]it is swept away by injustice.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:23 Lit there is what is swept

31 Whoever ·mistreats [oppresses] the poor insults their Maker,
but whoever ·is kind [shows grace] to the needy honors God.

Read full chapter

31 One (A)who oppresses the poor taunts (B)his Maker,
But one who is gracious to the needy honors Him.

Read full chapter

15 Every day is hard for ·those who suffer [or the poor],
but a happy heart is like a continual feast.

Read full chapter

15 All the days of the [a]needy are bad,
But a [b]cheerful heart has a continual feast.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:15 Or wretched
  2. Proverbs 15:15 Lit good

It is better to ·be poor [have little] and ·right [righteousness]
than ·to be wealthy [much gain] and ·dishonest [injustice].

Read full chapter

Better is a little with righteousness
Than great income with injustice.

Read full chapter

16 Whoever gets rich by ·mistreating [oppressing] the poor,
and gives presents to the wealthy, will become poor.

Read full chapter

16 One (A)who oppresses the poor to make [a]more for himself,
Or gives to the rich, (B)will only come to poverty.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:16 Lit much

22 Do not ·abuse [L steal from] poor people because they are poor,
    and do not ·take away the rights of [oppress] the needy in ·court [L the gate].
23 The Lord will ·defend them in court [accuse their accusers]
    and will ·take the life of those who take away their rights [L press/squeeze the life out of those who press/squeeze them; Ex. 22:21–23; 23:6; Deut. 24:14–15].

Read full chapter

22 (A)Do not rob the poor because he is poor,
Nor (B)crush the needy at the gate;
23 For the Lord will (C)plead their case
And [a]take the life of those who rob them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:23 Lit rob the soul

·Good [Righteous] people ·care [know] about ·justice for [the rights of] the poor,
but the wicked ·are not concerned [L do not understand].

Read full chapter

The (A)righteous [a]is concerned for the rights of the poor;
The wicked does not understand such [b]concern.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:7 Lit knows the cause
  2. Proverbs 29:7 Lit knowledge

·Rulers [or Poor people] who ·mistreat [oppress] the poor
are like a hard rain that ·destroys the crops [washes away the food].

Read full chapter

A (A)poor man who oppresses the helpless
Is like a driving rain [a]which leaves no food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:3 Lit and there is no bread

13 The poor person and the ·cruel person [oppressor] are alike
in that the Lord gave light to the eyes of both of them.

Read full chapter

13 The (A)poor person and the oppressor [a]have this in common:
The Lord gives (B)light to the eyes of both.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:13 Lit meet together