Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 ·It is so good when wishes come true [L A realized longing/desire is pleasant],
but fools ·hate [detest] ·to stop doing [turning from] evil.

20 ·Spend time [L Walk; Go] with the wise and you will become wise,
but the friends of fools will ·suffer [or get into trouble].

Read full chapter

19 Desire realized is sweet to the soul,
But it is an abomination to fools to turn away from evil.
20 (A)One who walks with wise people will be wise,
But a companion of fools will suffer harm.

Read full chapter

Stay away from fools,
because they ·can’t teach you anything [L don’t have knowledgeable lips].

The wisdom of a ·wise [prudent] person will understand ·what to do [L his path],
but the folly of a foolish person is ·dishonest [deceptive].

Fools ·don’t care if they sin [L mock a penalty/guilt/reparation offering; Lev. 5:14—6:7],
but ·honest people work at being right [those with integrity/virtue are favored].

Read full chapter

Leave the (A)presence of a fool,
Or you will not [a]discern [b]words of knowledge.
The wisdom of the sensible is to understand his way,
But (B)the foolishness of fools is deceit.
Fools mock at [c]sin,
But (C)among the upright there is [d]goodwill.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:7 Lit know
  2. Proverbs 14:7 Lit lips
  3. Proverbs 14:9 Lit guilt
  4. Proverbs 14:9 Or the favor of God

16 Wise people ·are careful [fear] and stay ·out of trouble [away from evil],
but fools ·are careless [or get mad] and ·quick to act [or feel safe].

17 Someone with a quick temper ·does foolish things [makes stupid mistakes],
but ·someone with understanding remains calm [or schemers are hated].

18 ·Fools [Naive people] ·are rewarded with nothing but more foolishness [L inherit stupidity],
but the wise ·are rewarded with knowledge [L wear knowledge as an ornament].

Read full chapter

16 A wise person [a]is cautious and (A)turns away from evil,
But a fool is arrogant and careless.
17 A quick-tempered person acts foolishly,
And a person of evil devices is hated.
18 The naive inherit foolishness,
But the sensible are crowned with knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:16 Lit fears

29 ·Patient people have great [Patience leads to] understanding,
but ·people with quick tempers show their foolishness [impatience leads to stupid mistakes].

Read full chapter

29 One who is (A)slow to anger has great understanding;
But one who is [a]quick-tempered exalts foolishness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:29 Lit short of spirit

Fools ·reject [disdain] their ·parents’ [father’s] ·correction [discipline],
but anyone who ·accepts [guards] correction is wise.

Read full chapter

A fool [a]rejects his father’s discipline,
But he who complies with rebuke is sensible.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:5 Or despises

14 ·People with understanding want more [L Understanding hearts seek] knowledge,
but fools ·just want more [L feed on] foolishness.

Read full chapter

14 The (A)mind of the intelligent seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.

Read full chapter

10 A wise person will learn more from a ·warning [rebuke]
than a fool will learn from a hundred lashings.

Read full chapter

10 A rebuke goes deeper into one who has understanding
Than a hundred blows into a fool.

Read full chapter

16 It won’t do a fool any good to try to buy wisdom,
because he doesn’t have the ability to be wise.

Read full chapter

16 Why is there money in the hand of a fool to (A)buy wisdom,
When [a]he has no sense?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:16 Lit there is no heart

24 The person with understanding is always ·looking for [focused on] wisdom,
but the mind of a fool wanders ·everywhere [L to the ends of the earth].

Read full chapter

24 Wisdom is in the presence of one who has understanding,
But the (A)eyes of a fool are on the ends of the earth.

Read full chapter

28 Even fools seem to be wise if they keep quiet;
if they ·don’t speak [L keep their lips shut], they appear to understand.

Read full chapter

28 Even a fool, when he (A)keeps silent, is considered wise;
When he closes his lips, he is considered prudent.

Read full chapter

Fools do not ·want to understand anything [L delight in understanding].
They only want to ·tell others what they think [L reveal/disclose their heart].

Read full chapter

A fool does not delight in understanding,
But (A)in revealing his own [a]mind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:2 Lit heart

13 Anyone who answers without listening
is foolish and ·confused [or a disgrace].

Read full chapter

13 One who (A)gives an answer before he hears,
It is foolishness and shame to him.

Read full chapter