Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 The hand of the diligent ones will rule,
    but the lazy will belong to forced labor.

Read full chapter

24 The diligent hand will rule,
but laziness will lead to forced labor.(A)

Read full chapter

10 A rebuke strikes him who understands
    deeper than one hundred blows to a fool.
11 An evil person will seek only rebellion,
    and a cruel messenger will be sent against him.

Read full chapter

10 A rebuke cuts into a perceptive person
more than a hundred lashes into a fool.

11 An evil person desires only rebellion;
a cruel messenger[a](A) will be sent against him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17:11 Or a merciless angel

Many a person will proclaim his loyalty for himself,
    but a man who is trustworthy, who can find?

Read full chapter

Many a person proclaims his own loyalty,
but who can find a trustworthy person?(A)

Read full chapter

A king who sits on the throne of judgment
    winnows all evil with his eyes.

Read full chapter

A king sitting on a throne to judge
separates out all evil with his eyes.(A)

Read full chapter

30 The blows of a wound will cleanse evil,
    as will[a] beatings of the innermost part.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:30 Hebrew “and”
  2. Proverbs 20:30 Literally “parts of the inmost”

30 Lashes and wounds purge away evil,(A)
and beatings cleanse the innermost parts.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20:30 Lit beatings the chambers of the belly

11 He who loves purity of heart
    and hasgracious speech,[a] his friend is the king.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:11 Literally “grace of his lips”

11 The one who loves a pure heart
and gracious lips—the king is his friend.(A)

Read full chapter

The glory of God[a] conceals things,
    but the glory of kings searches out things.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:2 Or “gods”

It is the glory of God to conceal a matter(A)
and the glory of kings to investigate a matter.

Read full chapter

Remove the wicked before a king,
    and his throne will be established in righteousness.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:5 Hebrew “in the righteousness”

Remove the wicked from the king’s presence,(A)
and his throne will be established in righteousness.(B)

Read full chapter

21 Showing partiality[a] is not good,
    and over a morsel of bread, a strong man will do wrong.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:21 Literally “Recognizing faces”

21 It is not good to show partiality(A)
yet even a courageous person may sin for a piece of bread.(B)

Read full chapter

12 A ruler listening to a word of falsehood,
    all his officials are wicked.

Read full chapter

12 If a ruler listens to lies,(A)
all his officials will be wicked.

Read full chapter

19 By words, a servant is not disciplined,
    for he will understand, but there is no giving heed.

Read full chapter

19 A servant cannot be disciplined by words;
though he understands, he doesn’t respond.(A)

Read full chapter

21 He who pampers his servant from childhood,
    arrogance will be his end.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:21 Literally “and its/his end will be arrogance”

21 A servant pampered from his youth
will become arrogant[a] later on.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:21 Hb obscure