Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 Truth’s lips will be established forever,
    but a lying tongue is only momentary.
20 Deceit is in the heart of those who plot evil,
    but joy comes to the promoters of peace.

Read full chapter

19 A truthful saying[a] is trusted forever,
    but the liar[b] only for a moment.
20 Deceit is at home[c] in the heart of those who plan evil,
    but those who promote peace rejoice.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:19 Lit. lips
  2. Proverbs 12:19 Lit. the lying tongue
  3. Proverbs 12:20 The Heb. lacks at home

22 Lying lips are an abomination to Yahweh,
    but those who do the truth are his delight.

Read full chapter

22 Deceitful speech is reprehensible to the Lord,
    but those who act faithfully are his delight.

Read full chapter

A righteous man hates lies,
    but a wicked man brings shame and disgrace.

Read full chapter

A righteous person hates deceit,
    but the wicked person is shameful and disgraceful.

Read full chapter

26 An honest answer
    is like a kiss on the lips.

Read full chapter

26 A kiss on the lips—
    that’s what someone who gives an honest answer deserves.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:26 The Heb. lacks deserves

18 Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
19     is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”

Read full chapter

18 Like the maniac who shoots
    fiery darts and deadly arrows—
19 that’s what someone is like who lies to his neighbor
    and then says, “I was joking, wasn’t I?”

Read full chapter