Proverbs 12:16
Authorized (King James) Version
16 A fool’s wrath is presently known:
but a prudent man covereth shame.
Proverbs 12:16
American Standard Version
16 A fool’s vexation is [a]presently known;
But a prudent man concealeth shame.
Notas al pie
- Proverbs 12:16 Or, openly. Hebrew in the day.
Proverbs 14:17
Authorized (King James) Version
17 He that is soon angry dealeth foolishly:
and a man of wicked devices is hated.
Proverbs 14:17
American Standard Version
17 He that is soon angry will deal foolishly;
And a man of wicked devices is hated.
Proverbs 14:29
Authorized (King James) Version
29 He that is slow to wrath is of great understanding:
but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Proverbs 14:29
American Standard Version
29 He that is slow to anger is of great understanding;
But he that is hasty of spirit [a]exalteth folly.
Notas al pie
- Proverbs 14:29 Or, carrieth away
Proverbs 15:1
Authorized (King James) Version
15 A soft answer turneth away wrath:
but grievous words stir up anger.
Proverbs 15:1
American Standard Version
15 A soft answer turneth away wrath;
But a grievous word stirreth up anger.
Proverbs 15:18
Authorized (King James) Version
18 A wrathful man stirreth up strife:
but he that is slow to anger appeaseth strife.
Proverbs 15:18
American Standard Version
18 A wrathful man stirreth up contention;
But he that is slow to anger appeaseth strife.
Proverbs 19:11
Authorized (King James) Version
11 The discretion of a man deferreth his anger;
and it is his glory to pass over a transgression.
Proverbs 19:11
American Standard Version
11 The discretion of a man maketh him slow to anger;
And it is his glory to pass over a transgression.
Proverbs 19:19
Authorized (King James) Version
19 A man of great wrath shall suffer punishment:
for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Proverbs 19:19
American Standard Version
19 A man of great wrath shall bear the penalty;
For if thou deliver him, thou must do it yet again.
Proverbs 21:14
Authorized (King James) Version
14 A gift in secret pacifieth anger:
and a reward in the bosom strong wrath.
Proverbs 21:14
American Standard Version
14 A gift in secret [a]pacifieth anger;
And a present in the bosom, strong wrath.
Notas al pie
- Proverbs 21:14 Hebrew bendeth.
Proverbs 22:24-25
Authorized (King James) Version
24 Make no friendship with an angry man;
and with a furious man thou shalt not go:
25 lest thou learn his ways,
and get a snare to thy soul.
Proverbs 22:24-25
American Standard Version
24 Make no friendship with a man that is given to anger;
And with a wrathful man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways,
And get a snare to thy soul.
Proverbs 29:8
Authorized (King James) Version
8 Scornful men bring a city into a snare:
but wise men turn away wrath.
Proverbs 29:8
American Standard Version
8 Scoffers set a city in a flame;
But wise men turn away wrath.
Proverbs 29:22
Authorized (King James) Version
22 An angry man stirreth up strife,
and a furious man aboundeth in transgression.
Proverbs 29:22
American Standard Version
22 An angry man stirreth up strife,
And a wrathful man aboundeth in transgression.
Proverbs 30:33
Authorized (King James) Version
33 Surely the churning of milk bringeth forth butter,
and the wringing of the nose bringeth forth blood:
so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Proverbs 30:33
American Standard Version
33 For the [a]churning of milk bringeth forth butter,
And the [b]wringing of the nose bringeth forth blood;
So the [c]forcing of wrath bringeth forth strife.
Notas al pie
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)