Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 The fruit of the righteous is a tree of life.
    He who is wise wins souls.
31 Behold, the righteous shall be repaid in the earth,
    how much more the wicked and the sinner!

Read full chapter

30 The fruit of the righteous is a tree of life,(A)
but violence[a] takes lives.

31 If the righteous will be repaid on earth,
how much more the wicked and sinful.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:30 LXX, Syr; MT reads but a wise one

A good man shall obtain favor from Yahweh,
    but he will condemn a man of wicked plans.
A man shall not be established by wickedness,
    but the root of the righteous shall not be moved.

Read full chapter

The good person obtains favor from the Lord,(A)
but He condemns a man who schemes.(B)

Man cannot be made secure by wickedness,
but the root of the righteous is immovable.(C)

Read full chapter

The thoughts of the righteous are just,
    but the advice of the wicked is deceitful.
The words of the wicked are about lying in wait for blood,
    but the speech of the upright rescues them.
The wicked are overthrown, and are no more,
    but the house of the righteous shall stand.
A man shall be commended according to his wisdom,
    but he who has a warped mind shall be despised.

Read full chapter

The thoughts of the righteous are just,
but guidance from the wicked leads to deceit.

The words of the wicked are a deadly ambush,(A)
but the speech of the upright rescues them.(B)

The wicked are overthrown and perish,(C)
but the house of the righteous will stand.(D)

A man is praised for his insight,
but a twisted mind is despised.

Read full chapter

12 The wicked desires the plunder of evil men,
    but the root of the righteous flourishes.

Read full chapter

12 The wicked desire what evil men have,[a]
but the root of the righteous produces fruit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:12 Or desire a stronghold of evil

21 No mischief shall happen to the righteous,
    but the wicked shall be filled with evil.

Read full chapter

21 No disaster overcomes the righteous,(A)
but the wicked are full of misery.

Read full chapter

28 In the way of righteousness is life;
    in its path there is no death.

Read full chapter

28 There is life in the path of righteousness,
but another path leads to death.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:28 Or righteousness, and in its path there is no death

Righteousness guards the way of integrity,
    but wickedness overthrows the sinner.

Read full chapter

Righteousness guards people of integrity,[a]
but wickedness undermines the sinner.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:6 Lit guards integrity of way

The light of the righteous shines brightly,
    but the lamp of the wicked is snuffed out.

Read full chapter

The light of the righteous shines brightly,(A)
but the lamp of the wicked is put out.(B)

Read full chapter

21 Misfortune pursues sinners,
    but prosperity rewards the righteous.
22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,
    but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

Read full chapter

21 Disaster pursues sinners,
but good rewards the righteous.(A)

22 A good man leaves an inheritance to his[a] grandchildren,
but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:22 Or inheritance: his

25 The righteous one eats to the satisfying of his soul,
    but the belly of the wicked goes hungry.

Read full chapter

25 A righteous man eats until he is satisfied,
but the stomach of the wicked is empty.(A)

Read full chapter

11 The house of the wicked will be overthrown,
    but the tent of the upright will flourish.

Read full chapter

11 The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will stand.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:11 Lit flourish

19 The evil bow down before the good,
    and the wicked at the gates of the righteous.

Read full chapter

19 The evil bow before those who are good,
the wicked, at the gates of the righteous.

Read full chapter