Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 A false balance is an abomination to Yahweh,
    but accurate weights are his delight.

Read full chapter

11 Dishonest scales are detestable to the Lord,(A)
but an accurate weight is His delight.(B)

Read full chapter

11 Honest balances and scales are Yahweh’s;
    all the weights in the bag are his work.

Read full chapter

11 Honest balances and scales are the Lord’s;
all the weights in the bag[a] are His concern.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:11 Merchants kept the stones for their scales in a bag.

10 Differing weights and differing measures,
    both of them alike are an abomination to Yahweh.

Read full chapter

10 Differing weights and varying measures[a]
both are detestable to the Lord.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:10 Lit Stone and stone, measure and measure

23 Yahweh detests differing weights,
    and dishonest scales are not pleasing.

Read full chapter

23 Differing weights[a] are detestable to the Lord,(A)
and dishonest scales(B) are unfair.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:23 Lit A stone and a stone