11 Dishonest scales are detestable to the Lord,(A)but an accurate weight is His delight.(B)
11 The Lord detests dishonest scales, but delights in an accurate weight.
11 Honest balances and scales are the Lord’s;all the weights in the bag[a] are His concern.(A)
11 Honest balances and scales are the Lord’s; all the weights in the bag are his doing.
10 Differing weights and varying measures[a]—both are detestable to the Lord.(A)
10 False weights and measures— the Lord detests them both.
23 Differing weights[a] are detestable to the Lord,(A)and dishonest scales(B) are unfair.
23 The Lord detests false weights; deceptive scales aren’t right.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible