Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 A gossip walks about telling a secret,
    but the trustworthy in spirit keeps the matter.

Read full chapter

13 (A)A talebearer reveals secrets,
But he who is of a faithful spirit (B)conceals a matter.

Read full chapter

28 A person of perversity will spread dissent,
    and he who whispers separates a close friend.

Read full chapter

28 A perverse man sows strife,
And (A)a whisperer separates the best of friends.

Read full chapter

He who forgives an affront fosters love,
    but he who waits on a matter will alienate a friend.

Read full chapter

(A)He who covers a transgression seeks love,
But (B)he who repeats a matter separates friends.

Read full chapter

The words of a whisper are like delicious morsels,
    and they themselves go down to inner parts of the body.

Read full chapter

(A)The words of a [a]talebearer are like [b]tasty trifles,
And they go down into the [c]inmost body.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:8 gossip or slanderer
  2. Proverbs 18:8 A Jewish tradition wounds
  3. Proverbs 18:8 Lit. rooms of the belly

19 He reveals a secret, he who walks about with gossip,
    and do not associate with a babbler’s lips.

Read full chapter

19 (A)He who goes about as a talebearer reveals secrets;
Therefore do not associate with one (B)who flatters with his lips.

Read full chapter

20 For lack of wood, a fire goes out,
    and where there is no whisperer, quarreling will cease.

Read full chapter

20 Where there is no wood, the fire goes out;
And where there is no [a]talebearer, strife ceases.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:20 gossip or slanderer, lit. whisperer

22 The words of a whisperer are like delicious morsels,
    and they go down to the inner parts of the body.

Read full chapter

22 The words of a [a]talebearer are like [b]tasty trifles,
And they go down into the [c]inmost body.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:22 gossip or slanderer
  2. Proverbs 26:22 A Jewish tradition wounds
  3. Proverbs 26:22 Lit. rooms of the belly