Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 People ·without good sense [who lack sense/heart] ·find fault with [despise; belittle] their neighbors,
but those with understanding keep quiet.

Read full chapter

12 
He who despises his neighbor lacks sense,
But a man of understanding keeps silent.

Read full chapter

18 ·Careless [Chattering] words stab like a sword,
but ·wise words bring [L a wise tongue brings] healing.

Read full chapter

18 
There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword,
But the tongue of the wise brings healing.

Read full chapter

·As a tree gives fruit, healing words give life [L A healthy/healing tongue is a tree of life],
but ·dishonest [deceitful; perverse] words crush the spirit.

Read full chapter


A soothing tongue [speaking words that build up and encourage] is a tree of life,
But a perversive tongue [speaking words that overwhelm and depress] crushes the spirit.

Read full chapter

27 ·Useless [Worthless] people ·make evil plans [L dig up evil],
and their ·words [L lips] are like a burning fire.

Read full chapter

27 
A worthless man devises and digs up evil,
And the words on his lips are like a scorching fire.

Read full chapter

23 As the north wind brings rain,
·telling gossip [L a hidden tongue] brings angry looks.

Read full chapter

23 
The north wind brings forth rain;
And a backbiting tongue, an angry countenance.

Read full chapter

Curses ·will not harm someone who is innocent [that are undeserved never stick];
they are like ·darting [flitting] birds or flying swallows.

Read full chapter


Like the sparrow in her wandering, like the swallow in her flying,
So the curse without cause does not come and alight [on the undeserving].(A)

Read full chapter