Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

·The honest person will live [L Those who walk in innocence walk] in safety,
but ·the dishonest [L those who twist their path] will be ·caught [found out].

Read full chapter

One (A)who walks in integrity walks securely,
But (B)one who perverts his ways will be found out.

Read full chapter

·Good people [People with integrity] will be guided by ·honesty [innocence];
dishonesty will ·destroy [devastate] those who are not trustworthy.

Read full chapter

The (A)integrity of the upright will guide them,
But the (B)perversity of the treacherous will destroy them.

Read full chapter

·Doing what is right [Righteousness] protects the honest person on the path,
but doing evil ·ruins [or misleads] the sinner.

Read full chapter

Righteousness (A)guards the [a]one whose way is blameless,
But wickedness brings the [b]sinner to ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:6 Lit blamelessness of way
  2. Proverbs 13:6 Lit sin

26 The Lord ·hates [detests] evil ·thoughts [or plans]
but ·is pleased with kind words [L pleasing words are pure].

Read full chapter

26 Evil plans are an abomination to the Lord,
But pleasant words are pure.

Read full chapter

Guilty people live dishonest lives,
but ·honest people do right [virtuous people are pure].

Read full chapter

The way of a guilty person is (A)crooked,
But as for the pure, his conduct is upright.

Read full chapter

Whoever makes evil plans
    will be ·known as [called] a ·troublemaker [master schemer].
·Making foolish plans [Scheming] is sinful,
    and ·making fun of wisdom is hateful [or people despise mockers].

Read full chapter

One who (A)plans to do evil,
People will call a [a]schemer.
The (B)devising of foolishness is sin,
And the scoffer is an abomination to humanity.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:8 Or deviser of evil

18 ·Innocent people [L Those who walk in innocence/blamelessness] will be ·kept safe [saved],
but those who ·are dishonest [twist paths] will ·suddenly be ruined [L fall in one; C perhaps a pit or the grave].

Read full chapter

18 One who walks blamelessly will receive help,
But one who is [a](A)crooked will fall all at once.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:18 Lit perverse of two ways

10 Murderers hate an ·honest [innocent; blameless] person
and ·try to kill [L seek the life of] ·those who do right [the virtuous].

Read full chapter

10 People of (A)bloodshed hate the blameless person,
But the upright [a]are concerned for his life.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:10 Lit seek his soul