Proverbs 10:6
English Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 10:6 Or but violence covers the mouth of the wicked; also verse 11
Proverbs 10:6
International Standard Version
The Righteous and Wicked Compared
6 Blessings come[a] upon the head of the righteous,
but the words[b] of the wicked conceal violence.
Notas al pie
- Proverbs 10:6 The Heb. lacks come
- Proverbs 10:6 Lit. mouth
Proverbs 10:8
English Standard Version
8 (A)The wise of heart will receive commandments,
but a babbling fool will come to ruin.
Proverbs 10:8
International Standard Version
8 The wise person[a] accepts commands,
but the chattering fool will be brought down.
Notas al pie
- Proverbs 10:8 Lit. wise in heart
Proverbs 10:10-11
English Standard Version
10 Whoever (A)winks the eye causes trouble,
and a babbling fool will come to ruin.
11 (B)The mouth of the righteous is (C)a fountain of life,
but the mouth of the wicked (D)conceals violence.
Proverbs 10:10-11
International Standard Version
11 What the righteous say[c] is a flowing fountain,[d]
but what the wicked say[e] conceals violence.
Notas al pie
- Proverbs 10:10 I.e. Those whose looks communicate insincerity
- Proverbs 10:10 So MT; LXX reads makers, but the one who reproves publicly makes peace
- Proverbs 10:11 Lit. The mouth of the righteous
- Proverbs 10:11 Lit. a fountain of life
- Proverbs 10:11 Lit. but the mouth of the wicked
Proverbs 10:14
English Standard Version
Proverbs 10:14
International Standard Version
14 Those who are wise store up knowledge,
but when the fool speaks,[a] destruction is near.
Notas al pie
- Proverbs 10:14 Lit. but the mouth of the fool
Proverbs 11:9
English Standard Version
9 With his mouth the godless man would destroy his neighbor,
but by knowledge the righteous are delivered.
Proverbs 11:9
International Standard Version
9 By what he says, the godless person can destroy his neighbor,
but through knowledge the righteous escape.
Proverbs 12:6
English Standard Version
Proverbs 12:6
International Standard Version
6 The words of the wicked lead to[a] bloodshed,
but the speech of the upright delivers them.
Notas al pie
- Proverbs 12:6 Lit. wicked lie in wait for
Proverbs 14:3
English Standard Version
3 By the mouth of a fool comes (A)a rod for his back,[a]
(B)but the lips of the wise will preserve them.
Notas al pie
- Proverbs 14:3 Or In the mouth of a fool is a rod of pride
Proverbs 14:3
International Standard Version
3 What a fool says brings[a] a rod to his back,
but the words of the wise protect them.
Notas al pie
- Proverbs 14:3 Lit. The mouth of the fool
Proverbs 15:2
English Standard Version
2 The tongue of the wise commends knowledge,
but (A)the mouths of fools pour out folly.
Proverbs 15:2
International Standard Version
2 The wise speak, presenting[a] knowledge appropriately,
but fools spout foolishness.
Notas al pie
- Proverbs 15:2 Lit. The tongues of the wise present
Proverbs 15:7
English Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 15:7 Or the hearts of fools are not steadfast
Proverbs 15:7
International Standard Version
7 What the wise have to say disseminates[a] knowledge,
but it’s not in the heart of fools to do so.
Notas al pie
- Proverbs 15:7 Lit. The lips of the wise spread
Proverbs 15:7
English Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 15:7 Or the hearts of fools are not steadfast
Proverbs 15:7
International Standard Version
7 What the wise have to say disseminates[a] knowledge,
but it’s not in the heart of fools to do so.
Notas al pie
- Proverbs 15:7 Lit. The lips of the wise spread
Proverbs 16:23
English Standard Version
23 (A)The heart of the wise makes his speech judicious
and adds persuasiveness to his lips.
Proverbs 16:23
International Standard Version
23 A wise person’s thoughts[a] control his words,
and his speech promotes instruction.
Notas al pie
- Proverbs 16:23 Lit. heart
Proverbs 18:6-7
English Standard Version
6 A fool's lips walk into a fight,
and his mouth invites (A)a beating.
7 (B)A fool's mouth is his ruin,
and his lips are a snare to his soul.
Proverbs 18:6-7
International Standard Version
6 A fool’s words[a] bring strife,
and his mouth invites fighting.
7 A fool’s mouth is his unraveling,
and his lips entrap himself.
Notas al pie
- Proverbs 18:6 Lit. lips
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.