Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Righteous and Wicked Compared

Blessings come[a] upon the head of the righteous,
    but the words[b] of the wicked conceal violence.
The reputation[c] of the righteous leads to blessing,
    but the name of the wicked will rot.
The wise person[d] accepts commands,
    but the chattering fool will be brought down.

Whoever walks in integrity lives prudently,[e]
    but whoever perverts his way of life will be exposed.
10 Those who wink their eyes[f] are trouble makers,
    and the mocking fool will be brought down.[g]

11 What the righteous say[h] is a flowing fountain,[i]
    but what the wicked say[j] conceals violence.
12 Hatred awakens contention,
    but love covers all transgressions.
13 Wisdom characterizes the speech[k] of the discerning,
    but the rod is for the backs of those lacking discernment.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:6 The Heb. lacks come
  2. Proverbs 10:6 Lit. mouth
  3. Proverbs 10:7 Lit. memorial
  4. Proverbs 10:8 Lit. wise in heart
  5. Proverbs 10:9 Lit. lives in safety
  6. Proverbs 10:10 I.e. Those whose looks communicate insincerity
  7. Proverbs 10:10 So MT; LXX reads makers, but the one who reproves publicly makes peace
  8. Proverbs 10:11 Lit. The mouth of the righteous
  9. Proverbs 10:11 Lit. a fountain of life
  10. Proverbs 10:11 Lit. but the mouth of the wicked
  11. Proverbs 10:13 Lit. Wisdom is found on the lips

18 Whoever conceals hatred is a deceitful liar,
    and whoever spreads slander is a fool.

Read full chapter

13 Whoever spreads gossip betrays secrets,
    but the trustworthy person[a] keeps a confidence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:13 Lit. trustworthy in spirit

The plans of the righteous are just,
    but the advice of the wicked is deceitful.

The words of the wicked lead to[a] bloodshed,
    but the speech of the upright delivers them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:6 Lit. wicked lie in wait for

13 An evil man’s sinful speech ensnares him,
    but the righteous person escapes from trouble.

Read full chapter

15 The lifestyle of the fool is right in his own opinion,
    but wise is the man who listens to advice.
16 The anger of a fool becomes readily apparent,
    but the prudent person overlooks an insult.

17 The truth teller speaks what is right,
    but the false witness speaks what is[a] deceitful.
18 Some speak rashly like the cutting of a sword,
    but what the wise say promotes healing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:17 The Heb. lacks speaks what is

20 Deceit is at home[a] in the heart of those who plan evil,
    but those who promote peace rejoice.

21 No harm overwhelms the righteous,
    but the wicked overflow with trouble.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:20 The Heb. lacks at home

23 A prudent man keeps what he knows to himself,[a]
    but the hearts of fools shout forth their foolishness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:23 The Heb. lacks to himself

One person pretends to be wealthy, but has nothing;
    another pretends to be poor, yet is rich.

Read full chapter

16 Every sensible person acts from knowledge,
    but a fool demonstrates folly.
17 An evil messenger stumbles into trouble,
    but a faithful envoy brings healing.

Read full chapter

The wisdom of the prudent helps him know how to live,
    but a fool’s stupidity deceives him.

Read full chapter

16 The wise person fears and turns away from evil,
    but a fool is reckless and overconfident.

Read full chapter

27 A worthless person concocts evil gossip[a]
    his lips are like a burning fire.

28 A deceitful man stirs dissension,
    and anyone who gossips separates friends.
29 A violent man entices his companion
    and leads him on a path that is not good.
30 Whoever winks knowingly[b] is plotting[c] deceit;
    anyone who purses his lips is bent towards evil.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:27 The Heb. lacks gossip
  2. Proverbs 16:30 Lit. with his eyes
  3. Proverbs 16:30 So MT; LXX Syr Targ Vg read winks with his eyes considers

Whoever practices evil pays attention to wicked speech,
    and the liar listens to malicious talk.

Read full chapter

Anyone who overlooks[a] an offense promotes love,
    but someone who gossips separates close friends.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:9 Lit. covers

19 The person who loves transgression loves strife;
    the person who builds a high gate invites destruction.

20 The person whose mind[a] is perverse does not find good,
    and anyone with perverted speech falls into trouble.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:20 Lit. heart

24 A person with understanding has wisdom as his objective,
    but a fool looks only[a] to earthly goals.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:24 The Heb. lacks only

How Fools Talk

18 Whoever isolates himself pursues selfish ends;
he resists all sound advice.

A fool finds no satisfaction in trying to understand,
    for he would rather express his own opinion.

Read full chapter

23 The poor person pleads for mercy,
    but the wealthy man responds harshly.

Read full chapter

Wealth brings many friends,
    but a poor man is deserted by his friend.

Read full chapter

Many curry favor of an official;
    everyone is a friend of the gift giver.

Read full chapter

Many claim “I’m a loyal person!”[a]
    but who can find someone who truly is?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:6 Lit. claim to be people of gracious love

A king sits on a throne of justice,
    sifting out all sorts of evil with his glance.

Read full chapter

14 “This is bad, bad,” says whoever is buying—
    but then he brags as he walks away after the sale.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:14 The Heb. lacks after the sale

19 Whoever spreads gossip betrays confidences;
    so don’t get involved with someone who talks too much.

Read full chapter