Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 The hope of the righteous is gladness,
    but the expectation of the wicked comes to nothing.

Read full chapter

28 The hope of the righteous shall be gladness;
But the expectation of the wicked shall perish.

Read full chapter

30 The righteous one is forever; he will not be removed.
    But the wicked will not remain in the land.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:30 Or “earth”

30 The righteous shall never be removed;
But the wicked shall not dwell in the [a]land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:30 Or, earth

The righteousness of the blameless will keep his ways straight,
    but the wicked will fall by his wickedness.

Read full chapter

The righteousness of the perfect shall [a]direct his way;
But the wicked shall fall by his own wickedness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:5 Or, make straight (or, plain)

With the death of a wicked person, hope will die,
    and the expectation of the godless perishes.

Read full chapter

When a wicked man dieth, his expectation shall perish;
And the hope of [a]iniquity perisheth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:7 Or, strong men

The righteous is delivered from trouble,
    but the wicked enters into it.

Read full chapter

The righteous is delivered out of trouble;
And the wicked cometh in his stead.

Read full chapter

10 When good is with the righteous, the city rejoices,
    and with the perishing of the wicked, jubilation.

Read full chapter

10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth;
And when the wicked perish, there is shouting.

Read full chapter

11 By the blessing of the upright, a city will be exalted,
    but by the mouth of the wicked, it will be overthrown.

Read full chapter

11 By the blessing of the upright the city is exalted;
But it is overthrown by the mouth of the wicked.

Read full chapter

18 The wicked earns[a] deceptive gain,[b]
    but he who sows righteousness, a true reward.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:18 Or “does, makes”
  2. Proverbs 11:18 Literally “gain of deception”
  3. Proverbs 11:18 Literally “a reward of truth”

18 The wicked earneth deceitful wages;
But he that soweth righteousness hath a sure reward.

Read full chapter

21 Rest assured,[a] the wicked will not go unpunished,
    but the offspring[b] of the righteous will escape.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:21 Literally “Hand to hand”
  2. Proverbs 11:21 Or “seed”

21 [a]Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished;
But the seed of the righteous shall be delivered.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:21 Or, My hand upon it! Hebrew Hand to hand.

23 The desire of the righteous is only good,
    but the expectation of the wicked, wrath.

Read full chapter

23 The desire of the righteous is only good;
But the expectation of the wicked is [a]wrath.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:23 Or, arrogance

31 If the righteous on earth will be repaid,
    how much more[a] the wicked and sinner.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:31 Literally “more for”

31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth;
How much more the wicked and the sinner!

Read full chapter

11 The house of the wicked will be destroyed,
    but the tent of the upright will flourish.

Read full chapter

11 The house of the wicked shall be overthrown;
But the tent of the upright shall flourish.

Read full chapter