Proverbs 10:1
Lexham English Bible
Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
but a foolish child grieves his mother.
Proverbs 10:1
New Living Translation
The Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child[a] brings joy to a father;
a foolish child brings grief to a mother.
Proverbs 15:20
Lexham English Bible
20 A child of wisdom will make a father glad,
but a foolish person,[a] he despises his mother.
Notas al pie
- Proverbs 15:20 Literally “foolishness of humankind”
Proverbs 15:20
New Living Translation
20 Sensible children bring joy to their father;
foolish children despise their mother.
Proverbs 17:2
Lexham English Bible
2 A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully,
and in the midst of brothers he will share his inheritance.
Proverbs 17:2
New Living Translation
2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful son
and will share the inheritance of the master’s children.
Proverbs 17:25
Lexham English Bible
25 A grief to his father is the child of a fool,
and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17:25
New Living Translation
25 Foolish children[a] bring grief to their father
and bitterness to the one who gave them birth.
Notas al pie
- 17:25 Hebrew A foolish son.
Proverbs 19:13
Lexham English Bible
13 A foolish child is a ruin to his father,
and the quarreling of a woman[a] is a continuous dripping.
Notas al pie
- Proverbs 19:13 Or “wife”
Proverbs 19:13
New Living Translation
13 A foolish child[a] is a calamity to a father;
a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
Proverbs 19:26
Lexham English Bible
26 He who does violence to a father, he who chases away a mother,
is a child who causes shame and brings reproach.
Proverbs 19:26
New Living Translation
26 Children who mistreat their father or chase away their mother
are an embarrassment and a public disgrace.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.