Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 On the path to life is he who guards instruction,
    but he who rejects rebuke goes astray.

Read full chapter

17 Those who heed instruction are on the way to life,
    but those who ignore correction lose their way.

Read full chapter

12 He who loves discipline loves knowledge,
    but he who hates rebuke is stupid.

Read full chapter

12 Those who love discipline love knowledge,
    and those who hate correction are stupid.

Read full chapter

13 A wise child hears the discipline of a father,
    but a scoffer does not listen to a rebuke.

Read full chapter

13 A wise son listens to[a] the discipline of his father,
    but a mocker doesn’t listen to correction.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:1 Heb lacks listens to.

18 Poverty and disgrace belong to him who ignores instruction,
    but he who guards reproof will be honored.

Read full chapter

18 Poverty and shame come to those who don’t care about instruction;
    honor belongs to those who heed correction.

Read full chapter

A fool will despise the instruction of his father,
    but he who guards reproof is prudent.

Read full chapter

A fool doesn’t like a father’s instruction,
    but those who heed correction are mature.

Read full chapter

10 Severe discipline belongs to him who forsakes the way;
    he who hates a rebuke will die.

Read full chapter

10 Discipline is severe for those who abandon the way;
    those who hate correction will die.

Read full chapter

12 A scoffer does not like his rebuke;[a]
    to the wise he will not go.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:12 Literally “rebuke belonging to him”

12 Mockers don’t like those who correct them.
    They won’t go to the wise.

Read full chapter

31 The ear of him who listens to admonitions of life,
    in the midst of the wise it will lodge.
32 He who ignores instruction despises himself,[a]
    but he who hears admonition gains heart.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:32 Or “soul,” or “inner self”
  2. Proverbs 15:32 Or “mind”

31 The ear that listens to life-giving correction
    dwells among the wise.
32 Those who refuse discipline despise themselves,
    but those who listen to correction gain understanding.

Read full chapter

10 A rebuke strikes him who understands
    deeper than one hundred blows to a fool.

Read full chapter

10 A rebuke goes deeper to an understanding person
    than a hundred lashes to a fool.

Read full chapter

20 Listen to advice and accept instruction
    so that you will gain wisdom for your future.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:20 Literally “after things

20 Listen to advice and accept instruction,
    so you might grow wise in the future.

Read full chapter

27 Cease to listen to instruction, my child,
    and you will stray[a] from sayings of knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:27 Literally “in order to stray”

27 If, my child, you stop listening to discipline,
    you will wander away from words of knowledge.

Read full chapter

30 The blows of a wound will cleanse evil,
    as will[a] beatings of the innermost part.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:30 Hebrew “and”
  2. Proverbs 20:30 Literally “parts of the inmost”

30 Blows and bruises remove evil;
    beatings cleanse the inner parts.

Read full chapter

12 Apply your heart[a] to instruction,
    and your ear to sayings of knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:12 Or “mind”

12 Bring your mind to instruction,
    your ear to knowledgeable sayings.

Read full chapter