Obadiah 1-4
English Standard Version
1 The vision of Obadiah.
Edom Will Be Humbled
Thus says the Lord God (A)concerning Edom:
(B)We have heard a report from the Lord,
and a messenger has been sent among the nations:
“Rise up! Let us rise against her for battle!”
2 Behold, I will make you small among the nations;
you shall be utterly despised.[a]
3 (C)The pride of your heart has deceived you,
you who live in the clefts of the rock,[b]
in your lofty dwelling,
(D)who say in your heart,
“Who will bring me down to the ground?”
4 Though you soar aloft like the eagle,
though your nest is set among the stars,
from there I will bring you down,
declares the Lord.
Notas al pie
- Obadiah 1:2 Or Behold, I have made you small among the nations; you are utterly despised
- Obadiah 1:3 Or of Sela
Obadiah 1-4
International Standard Version
Coming Judgment against Edom
1 Obadiah’s[a] vision:
This is what the Lord God has to say about Edom.
We have heard a report from the Lord,
and a messenger has been dispatched among the nations to say[b]
“Get up! Let us rise up against her to fight!”
God’s Announcement to Edom
2 “Look! I will make you insignificant among the nations;
you will be utterly despised.
3 The arrogance in your heart has deceived you,
who inhabit hidden places on rocky cliffs,
whose dwelling is in the heights,
who say continuously to yourself,[c]
‘Who will bring me down to the ground?’
4 Though you soar high like the eagle
and make your nest among the stars,
I will bring you down even from there,”
declares the Lord.[d]
Notas al pie
- Obadiah 1:1 The Heb. name Obadiah means Servant of the Lord
- Obadiah 1:1 The Heb. lacks to say
- Obadiah 1:3 Lit. continually in your heart
- Obadiah 1:4 Cf. Jer 49:14-16
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.