Numbers 24:15-19
English Standard Version
Balaam's Final Oracle
15 (A)And he took up his discourse and said,
“The oracle of Balaam the son of Beor,
the oracle of the man whose eye is opened,
16 the oracle of him who hears the words of God,
and knows the knowledge of (B)the Most High,
who sees the vision of the Almighty,
(C)falling down with his eyes uncovered:
17 (D)I see him, but not now;
I behold him, but not near:
(E)a star shall come out of Jacob,
and (F)a scepter shall rise out of Israel;
it shall (G)crush the forehead[a] of Moab
and break down all the sons of Sheth.
18 (H)Edom shall be dispossessed;
(I)Seir also, his enemies, shall be dispossessed.
Israel is doing valiantly.
19 And one from Jacob shall exercise dominion
and destroy the survivors of cities!”
Notas al pie
- Numbers 24:17 Hebrew corners [of the head]
Numbers 24:15-19
New Living Translation
Balaam’s Final Messages
15 This is the message Balaam delivered:
“This is the message of Balaam son of Beor,
the message of the man whose eyes see clearly,
16 the message of one who hears the words of God,
who has knowledge from the Most High,
who sees a vision from the Almighty,
who bows down with eyes wide open:
17 I see him, but not here and now.
I perceive him, but far in the distant future.
A star will rise from Jacob;
a scepter will emerge from Israel.
It will crush the heads of Moab’s people,
cracking the skulls[a] of the people of Sheth.
18 Edom will be taken over,
and Seir, its enemy, will be conquered,
while Israel marches on in triumph.
19 A ruler will rise in Jacob
who will destroy the survivors of Ir.”
Notas al pie
- 24:17 As in Samaritan Pentateuch; the meaning of the Hebrew word is uncertain.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
