Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Portions for the Priests

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given to you the responsibility of my contributions for all the holy objects of the Israelites;[a] I have given them as a portion to you and your sons as an eternal decree. This will be for you from the sanctuary of the holy things from the fire; all of their offerings, from every grain offering, from every sin offering, and from every guilt offering which they will bring to me is a most holy thing[b] for you and your sons. 10 You will eat it in the most holy place;[c] every male will eat it. It will be a holy object to you. 11 This is also for you: the contribution of their gift of the wave offerings of the children Israel. I have given them to you and your sons and your daughters with you as an eternal decree; whoever is clean in your house may eat it. 12 All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you. 13 The firstfruits of all that is in their land that they present to Yahweh will be for you; whoever is clean in your house may eat it. 14 All consecrated possessions[d] in Israel will be for you. 15 All the first offspring of a womb of any creature that they offer to Yahweh, whether human or animal, will be yours; you will surely redeem the firstborn of the human and the unclean firstborn of the animal. 16 As to their price of redemption, from a one-month-old[e] you will redeem them according to your proper value, five shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerah. 17 Only the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you will not redeem; they are holy. Their blood you will sprinkle over the altar, and their fat you will turn into smoke as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh. 18 But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh. 19 All the contributions of holiness that the Israelites[f] offer to Yahweh I have given to you and your sons and your daughters with you as an eternal decree; it is an eternal covenant of salt before[g] Yahweh to you and your offspring with you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 18:8 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 18:9 Literally “a holy object of holiness”
  3. Numbers 18:10 Alternatively “as a holy object of holiness”
  4. Numbers 18:14 Hebrew “possession”
  5. Numbers 18:16 Literally “a son of a month”
  6. Numbers 18:19 Literally “sons/children of Israel”
  7. Numbers 18:19 Literally “in the presence of”

Support for the Priests and Levites

The Lord gave these further instructions to Aaron: “I myself have put you in charge of all the holy offerings that are brought to me by the people of Israel. I have given all these consecrated offerings to you and your sons as your permanent share. You are allotted the portion of the most holy offerings that is not burned on the fire. This portion of all the most holy offerings—including the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings—will be most holy, and it belongs to you and your sons. 10 You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

11 “All the sacred offerings and special offerings presented to me when the Israelites lift them up before the altar also belong to you. I have given them to you and to your sons and daughters as your permanent share. Any member of your family who is ceremonially clean may eat of these offerings.

12 “I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord—the best of the olive oil, new wine, and grain. 13 All the first crops of their land that the people present to the Lord belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

14 “Everything in Israel that is specially set apart for the Lord[a] also belongs to you.

15 “The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the Lord will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals. 16 Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver[b] (as measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs).

17 “However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the Lord. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the Lord. 18 The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar. 19 Yes, I am giving you all these holy offerings that the people of Israel bring to the Lord. They are for you and your sons and daughters, to be eaten as your permanent share. This is an eternal and unbreakable covenant[c] between the Lord and you, and it also applies to your descendants.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18:14 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.
  2. 18:16 Hebrew 5 shekels [2 ounces or 57 grams] of silver.
  3. 18:19 Hebrew a covenant of salt.