Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Work of the Priests and Levites

18 The Lord said to Aaron, “You, your sons, and your ·family [father’s house] are now responsible for any wrongs done against the Holy Place; you and your sons are responsible for any wrongs done against the priests. Bring with you your ·fellow [brother] Levites from your tribe, and they will ·help [join; C the name Levi means “joined”] you and your sons serve in the Tent of the ·Agreement [Testimony; Treaty; Covenant; Ex. 25:10]. They are under your control, to do all the work that needs to be done in the Tent. But they must not go near the things in the Holy Place or near the altar. If they do, both you and they will die. They will join you in taking care of the Meeting Tent. They must do the work at the Tent, and no ·one else [stranger; outsider] may come near you.

“You must take care of the Holy Place and the altar so that I won’t become angry with the ·Israelites [L sons/T children of Israel] again. I myself chose your ·fellow [brother] Levites from among the ·Israelites [L sons/T children of Israel] as a gift given for you to the Lord, to work at the Meeting Tent. But only you and your sons may ·serve as priests [L guard the priesthood]. Only you may serve at the altar or go behind the curtain. I am giving you this gift of serving as a priest, and ·anyone else [any stranger/outsider] who comes near the Holy Place will be put to death.”

Read full chapter

Duties of Levites

18 So the Lord said to Aaron, “You and your sons and your father’s household (family) with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary [that is, through your service as priests you will atone for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God’s presence]; and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood [that is, your own unintentional offenses]. But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father (ancestor), so that they may join with you and serve you [as assistants], while you and your sons with you are before the Tent of the Testimony [the Holy Place where only priests may go, and the Most Holy Place which only the high priest may enter]. And the Levites shall attend to your duty [as assistants] and to the duties of all the tent (tabernacle); only they shall not approach the articles of the sanctuary and the altar, or both they and you will die. They shall join you and attend to the duties of the Tent of Meeting—all the service of the tent—and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] may approach you [and your sons]. So you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar [of burnt offering and the altar of incense], so that there will no longer be wrath on the Israelites [as with Korah, Dathan, and Abiram].(A) Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, given (dedicated) to the Lord, to do the service for the Tent of Meeting (tabernacle). Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar [of burnt offering and the altar of incense] and [of the Holy of Holies] within the veil, and you are to serve. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the stranger (outsider, layman) who approaches shall be put to death.”(B)

Read full chapter