Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 But all the congregation said to stone Joshua and Caleb with stones. But the glory and brilliance of the Lord appeared at the Tent of Meeting (tabernacle) before all the sons of Israel.

Moses Pleads for the People

11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me disrespectfully and reject Me? And how long will they not believe in Me, despite all the [miraculous] signs which I have performed among them? 12 I will strike them with the pestilence (plague) and dispossess them, and will make you into a nation greater and mightier than they.”

13 But Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up these people from among them, 14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are among these people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, while Your cloud stands over them; and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. 15 Now if You kill these people as one man, then the nations (Gentiles) that have heard of Your fame will say, 16 ‘Because the Lord was not able to bring these people into the land which He promised to give them, therefore He slaughtered them in the wilderness.’ 17 But now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying, 18 ‘The Lord is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving wickedness and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting (avenging) the wickedness and guilt of the fathers on the children, to the third and fourth generations [that is, calling the children to account for the sins of their fathers].’(A) 19 Please pardon the wickedness and guilt of these people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You have forgiven these people, from Egypt even until now.”

Read full chapter

10 (A)But all the congregation said to stone them with stones. Then (B)the glory of the Lord appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.

Moses Pleads for the People

11 (C)And the Lord said to Moses, “How long will this people be disrespectful to Me? And how long will (D)they not [a]believe in Me, despite all the signs that I have performed in their midst? 12 I will strike them with [b](E)plague and dispossess them, and I (F)will make you into a nation greater and mightier than they.”

13 (G)But Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people up from their midst, 14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people, because (H)You, Lord, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night. 15 Now if You put this people to death [c]all at once, (I)then the nations who have heard of Your fame will [d]say, 16 ‘Since the Lord (J)could not bring this people into the land which He promised them by oath, He slaughtered them in the wilderness.’ 17 So now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying, 18 (K)The Lord is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation of His Law; but (L)He will by no means leave the guilty unpunished, (M)inflicting the [e]punishment of the fathers on the children [f]to the third and the fourth generations.’ 19 Please (N)forgive the guilt of this people in accordance with the greatness of Your mercy, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 14:11 Or trust in
  2. Numbers 14:12 Lit the plague
  3. Numbers 14:15 Lit as one man
  4. Numbers 14:15 Lit say, saying
  5. Numbers 14:18 I.e., punishment for the wrongdoing
  6. Numbers 14:18 Lit on