Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses’s father-in-law, “We are setting out for the place of which the Lord said, ‘I will give it to you’; come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good to Israel.”(A) 30 But he said to him, “I will not go, but I will go back to my own land and to my kindred.” 31 He said, “Do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. 32 Moreover, if you go with us, whatever good the Lord does for us, the same we will do for you.”(B)

Read full chapter

Moses invites His Father-in-Law to Accompany Israel

29 Then Moses told Reuel’s son Hobab, Moses’ relative by marriage[a] from Midian, “We are traveling to the place about which the Lord said ‘I will give it to you.’ So come with us and we’ll be good to you, because the Lord has spoken good things about Israel.”

30 But he said, “I won’t go with you because I’m returning to my land and to my own family.”

31 Then Moses[b] responded, “Please don’t leave us now, since you know where we can camp in the wilderness. You could be our guide.[c] 32 And when you come with us, the good things that the Lord will grant us, we’ll give you as well.”[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 10:29 The Heb. word can connote any family relationship established through marriage, including father-in-law or brother-in-law; cf. Judg 4:11; Exod 2:18 3:1, 18.
  2. Numbers 10:31 Lit. he
  3. Numbers 10:31 Lit. be eyes for us
  4. Numbers 10:32 Lit. we’ll cause to be good to you