Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, the father-in-law of Moses, “We are setting out to the place that Yahweh said, ‘I will give it to you’; go with us, and we will treat you well[a] because Yahweh promised[b] good concerning Israel.” 30 But he said to him, “I will not go. I will only go to my land and to my family.” 31 He[c] said, “Please, do not abandon us because you know our encampment in the desert, and you should be our guide.[d] 32 Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 10:29 Literally “do good to you”
  2. Numbers 10:29 Literally “Yahweh spoke”
  3. Numbers 10:31 That is, Moses
  4. Numbers 10:31 Literally “you should be our eyes”

29 Now Moses said to (A)Hobab the son of (B)Reuel[a] the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out for the place of which the Lord said, (C)‘I will give it to you.’ Come with us, and (D)we will treat you well; for (E)the Lord has promised good things to Israel.”

30 And he said to him, “I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives.”

31 So Moses said, “Please do not leave, inasmuch as you know how we are to camp in the wilderness, and you can [b]be our (F)eyes. 32 And it shall be, if you go with us—indeed it shall be—that (G)whatever good the Lord will do to us, the same we will do to you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 10:29 Jethro, Ex. 3:1; LXX Raguel
  2. Numbers 10:31 Act as our guide