Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Silver Trumpets

10 Now the Lord said to Moses, “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.[a] But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you.

“When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on. But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal. Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

“When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies. 10 Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the Lord your God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10:3 Hebrew Tent of Meeting.

10 1-2 Now the Lord said to Moses, “Make two trumpets of beaten silver to be used for summoning the people to assemble and for signaling the breaking of camp. When both trumpets are blown, the people will know that they are to gather at the entrance of the Tabernacle. But if only one is blown, then only the chiefs of the tribes of Israel shall come to you.

5-7 “Different trumpet blasts will be necessary to distinguish between the summons to assemble and the signal to break camp and move onward.[a] When the travel signal is blown, the tribes camped on the east side of the Tabernacle shall leave first; at the second signal, the tribes on the south shall go. Only the priests are permitted to blow the trumpets. This is a permanent instruction to be followed from generation to generation.

“When you arrive in the Promised Land and go to war against your enemies, God will hear you and save you from your enemies when you sound the alarm with these trumpets. 10 Use the trumpets in times of gladness, too, blowing them at your annual festivals and at the beginning of each month to rejoice over your burnt offerings and peace offerings. And God will be reminded of his covenant with you. For I am Jehovah, your God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 10:5 and the signal to break camp and move onward, more literally, v. 7 reads: “But when the Assembly is to be gathered together, you shall blow but you shall not sound the alarm.”