Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Silver Trumpets

10 Now the Lord said to Moses, “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.[a] But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you.

“When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on. But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal. Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

“When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies. 10 Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the Lord your God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10:3 Hebrew Tent of Meeting.

Silver Trumpets

10 The Lord also told Moses, “Make two trumpets, crafting them from beaten silver, for use in calling the congregation together and for notifying the camps to set out for travel. Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting. When one trumpet is blown, the elders and the heads of the thousands of the Israelis are to gather to you. When you sound an alarm, the ones encamped on the east side are to begin to travel. When you sound the alarm the second time, those encamped on the south are to begin to travel. Alarms are to be sounded for their travels. But when you blow the trumpet to assemble the whole congregation, don’t use the same sound as you do for sounding an alarm.[a] The descendants of Aaron the priest are to blow the trumpets. Have them do this for you permanently throughout your generations to come.”

Sounding the Trumpet in Battle

“When you wage war in your land against an enemy who is hostile to you, you are to sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before the face of the Lord your God and you will be delivered from your enemies. 10 At the beginning of the month, during your time of rejoicing at the appointed place, sound the trumpet over your burnt offering, then sacrifice your peace offering, since they are to be your memorial before the Lord your God. I am the Lord your God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 10:7 The Heb. lacks as you do for sounding an alarm