Nehemiah 6:1-9
Holman Christian Standard Bible
Attempts to Discourage the Builders
6 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies(A) heard that I had rebuilt the wall and that no gap was left in it(B)—though at that time I had not installed the doors in the gates(C)— 2 Sanballat and Geshem(D) sent me a message: “Come, let’s meet together in the villages of[a] the Ono Valley.”(E) But they were planning to harm me.
3 So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you?” 4 Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.
5 Sanballat(F) sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand. 6 In it was written:
It is reported among the nations—and Geshem[b](G) agrees—that you and the Jews plan to rebel. This is the reason you are building the wall. According to these reports, you are to become their king 7 and have even set up the prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: “There is a king in Judah.”(H) These rumors will be heard by the king. So come, let’s confer together.
8 Then I replied to him, “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”(I) 9 For they were all trying to intimidate(J) us, saying, “They will become discouraged[c] in the work,(K) and it will never be finished.”
But now, my God, strengthen me.[d](L)
Read full chapterNotas al pie
- Nehemiah 6:2 Or together at Kephirim in
- Nehemiah 6:6 Lit Gashmu
- Nehemiah 6:9 Lit saying, “Their hands will fail
- Nehemiah 6:9 Lit my hands
Nehemiah 6:1-9
New Living Translation
Continued Opposition to Rebuilding
6 Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies found out that I had finished rebuilding the wall and that no gaps remained—though we had not yet set up the doors in the gates. 2 So Sanballat and Geshem sent a message asking me to meet them at one of the villages[a] in the plain of Ono.
But I realized they were plotting to harm me, 3 so I replied by sending this message to them: “I am engaged in a great work, so I can’t come. Why should I stop working to come and meet with you?”
4 Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply. 5 The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand, 6 and this is what it said:
“There is a rumor among the surrounding nations, and Geshem[b] tells me it is true, that you and the Jews are planning to rebel and that is why you are building the wall. According to his reports, you plan to be their king. 7 He also reports that you have appointed prophets in Jerusalem to proclaim about you, ‘Look! There is a king in Judah!’
“You can be very sure that this report will get back to the king, so I suggest that you come and talk it over with me.”
8 I replied, “There is no truth in any part of your story. You are making up the whole thing.”
9 They were just trying to intimidate us, imagining that they could discourage us and stop the work. So I continued the work with even greater determination.[c]
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
