Nahum 3:8-11
Expanded Bible
8 You are no better than ·Thebes [L No Amon; C meaning “city of (the god) Amon”; This capital of Upper Egypt, thought to be impregnable, was destroyed by the Assyrians in 663 bc],
who sits by the Nile River
with water all around her.
The river was her ·defense [rampart];
the waters were like a wall around her.
9 Cush [C ancient Ethiopia or Nubia] and Egypt gave her endless strength;
Put and Libya supported her [C neighboring countries allied with Egypt].
10 But Thebes was captured
and went into ·captivity [exile].
Her ·small children [infants] were ·beaten to death [dashed to pieces]
at every street corner.
Lots were thrown for her ·important men [nobles; C parceled out as slaves],
and all of her ·leaders [great ones] were put in chains.
11 You [C Nineveh] will be drunk, too.
You will hide;
you will ·look for a place safe [seek refuge] from the enemy.
Nahum 3:8-11
New American Standard Bible
8 Are you better than [a](A)No-amon,
Which was situated by the (B)canals of the Nile,
With water surrounding her,
Whose rampart was [b]the sea,
Whose wall consisted of [c]the sea?
9 (C)Ethiopia was her might,
Egypt too, without limits.
(D)Put and (E)Lubim were among [d]her helpers.
10 Yet she (F)became an exile,
She went into captivity;
Also her (G)small children were smashed to pieces
(H)At the head of every street;
They (I)cast lots for her honorable men,
And all her great men were bound with shackles.
11 You too will become (J)drunk,
You will be (K)hidden.
You too will search for a refuge from the enemy.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.