Micah 6:1-5
Expanded Bible
The Lord’s Case
6 Now hear what the Lord says:
“Get up; plead ·your [or my] case in front of the mountains;
let the hills hear your ·story [L voice].
2 Mountains, listen to the Lord’s ·legal case [accusation; indictment].
·Strong [Enduring] foundations of the earth, listen.
The Lord has a ·legal case [accusation; indictment] against his people,
and he will ·accuse [contend with] Israel.”
3 He says, “My people, what did I do to you?
How ·did I make you tired of me [have I wearied you]?
·Tell [Answer] me.
4 I brought you from the land of Egypt [Ex. 12:51]
and ·freed [redeemed] you from slavery;
I sent Moses, Aaron, and Miriam [Ex. 15:20] to you.
5 My people, remember
the evil plans of Balak king of Moab [Num. 22:5]
and what Balaam son of Beor told Balak [Num. 22–24].
Remember what happened from Acacia to Gilgal [Josh. 3:1; 4:19–24]
so that you will know the ·Lord does what is right [righteousness/justice of the Lord]!”
Micah 6:1-5
Amplified Bible
God’s Indictment of His People
6 Hear now what the Lord is saying,
“Arise, plead your case before the mountains,
And let the hills [as witnesses] hear your voice.
2
“Hear, O mountains, the indictment of the Lord,
And you enduring foundations of the earth,
For the Lord has a case (a legal complaint) against His people,
And He will dispute (challenge) Israel.
3
“O My people, what have I done to you [since you have turned away from Me]?
And how have I wearied you? Answer Me.
4
“For I brought you up from the land of Egypt
And ransomed you from the house of slavery,
And I sent before you Moses [to lead you], Aaron [the high priest], and Miriam [the prophetess].
5
“My people, remember now
What Balak king of Moab devised [with his evil plan against Israel]
And what Balaam the son of Beor answered him [turning the curse into blessing for Israel],
[Remember what the Lord did for you] from [a]Shittim to Gilgal,
So that you may know the righteous and saving acts [displaying the power] of the Lord.”(A)
Notas al pie
- Micah 6:5 God reminds His people of His gracious acts in their behalf—how Balak tried to oppose Israel through pagan rites, sending for Balaam to put a curse on the Israelites; how God saved Israel by causing Balaam to bless instead of curse them; and how God later led them across the Jordan River into the promised land, from Shittim (Josh 3:1) to Gilgal (Josh 4:19).
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.