Micah 1:2-7
Expanded Bible
2 Hear this, all you ·nations [peoples];
listen, earth and all you who live on it.
The Lord God will ·be a witness [bring charges] against you,
the Lord from his Holy Temple.
3 See, the Lord is coming out of his place;
he is coming down to ·walk on [tread upon] the ·tops of the mountains [heights of the earth].
4 The mountains will melt under him,
and the valleys will ·crack open [split apart],
like wax near a fire,
like water running down a hillside.
5 All this is because of Jacob’s ·sin [rebellion; transgression],
because of the sins of the ·nation [L house] of Israel.
What is ·the place of Jacob’s sin [L Jacob’s trangression]?
Isn’t it Samaria [C the capital of the northern empire]?
What is Judah’s ·place of idol worship [L high place; C a pagan worship site]?
Isn’t it Jerusalem [C Judah’s sin made the temple in Jerusalem no better than a pagan temple]?
The Lord Speaks
6 “So I will make Samaria a ·pile [heap] of ruins in the open country,
a place for planting vineyards.
I will pour her stones down into the valley
and ·strip her down to [lay bare; uncover] her foundations.
7 All her ·idols [carved images] will be broken into pieces;
all the ·gifts to her idols [L prostitute’s wages] will be burned with fire.
I will ·destroy [make desolate] all her idols,
and because Samaria ·earned her money [or gathered these things] by ·being unfaithful to me [prostituting herself],
·this money will be carried off by others who are not faithful to me [L to the pay of the prostitute they will return; C Samaria’s wealth earned through idolatry would now go to the pagan temples of Assyria—one prostitute’s wages going to another].”
Micah 1:2-7
Amplified Bible
2
Hear, O peoples, all of you;
Listen closely, O earth and all that is in it,
And let the Lord God be witness [giving a testimony of the judgment] against you,
The Lord from His holy temple [in the heavens].(A)
3
For behold, the Lord is coming down from His place
He shall come down and tread [in judgment] on the high places of the earth.(B)
4
The mountains shall melt under Him
And the valleys shall be split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.
5
All this is because of the rebellion and apostasy of [a]Jacob
And for the sins of the house of Israel (the Northern Kingdom).
What is the rebellion and apostasy of Jacob?
Is it not [the abandonment of God in order to worship the idols of] Samaria?
What are the high places [of idolatry] in Judah (the Southern Kingdom)?
Are they not Jerusalem [the capital and center of corruption]?
6
Therefore I [the Lord] shall make Samaria a [b]heap of ruins [and of stones and arable land] in the open country,
A place for planting vineyards;
And I will pour her stones down into the ravine
And lay bare her foundations.(C)
7
All her idols shall be broken in pieces,
All her earnings [from her idolatry] shall be burned with fire,
And all her images I shall make desolate;
For from the earnings of a prostitute she collected them,
And to the earnings of a prostitute they shall return.
Notas al pie
- Micah 1:5 I.e. an alternate name for Israel. The capital city was Samaria.
- Micah 1:6 Omri king of Israel (the Northern Kingdom—the ten tribes) purchased the hill on which he built Samaria, his capital city, for two talents of silver. It served both as a center for the worship of idols and as the capital of Israel until it was captured by Sargon king of Assyria in 721 b.c. This victory marked the end of the kingdom of the ten tribes.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
