Matthew 8:23-27
Lexham English Bible
Calming of a Storm
23 And as[a] he got into the boat, his disciples followed him. 24 And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep. 25 And they came and[b] woke him, saying, “Lord, save us![c] We are perishing!” 26 And he said to them, “Why are you fearful, you of little faith?” Then he got up and[d] rebuked the winds and the sea and there was a great calm. 27 And the men were astonished, saying, “What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 8:23 Here “as” is supplied as a component of the participle (“got”) which is understood as temporal
- Matthew 8:25 Here “and” is supplied because the previous participle (“came”) has been translated as a finite verb
- Matthew 8:25 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 8:26 Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb
Matthew 8:23-27
English Standard Version
Jesus Calms a Storm
23 (A)And when he got into the boat, his disciples followed him. 24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but (B)he was asleep. 25 And they went and woke him, saying, (C)“Save us, Lord; we are perishing.” 26 And he said to them, “Why are you (D)afraid, (E)O you of little faith?” Then he rose and (F)rebuked the winds and the sea, and (G)there was a great calm. 27 And the men (H)marveled, saying, “What sort of man is this, that even (I)winds and sea obey him?”
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.