Font Size
Matthew 5:38-42
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 5:38-42
Disciples’ Literal New Testament
Some Say Avenge an Eye For an Eye. I Say Do Not Retaliate, But Do The Opposite
38 “You heard that it was said, ‘An eye for[a] an eye, and a tooth for a tooth’. 39 But I say to you not to resist[b] the evil person. But whoever slaps[c] you on your right cheek, turn the other to him also. 40 And to the one wanting to sue you and take your tunic[d], permit him also the cloak. 41 And whoever will press you into service[e] for one mile, go with him two. 42 Give to the one asking you, and do not turn away from the one wanting to borrow from you.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:38 That is, let your revenge be in proportion to the offense.
- Matthew 5:39 Or, oppose, stand against. Leave vengeance to God. Do not return evil for evil, Rom 12:17.
- Matthew 5:39 A slap is a personal affront.
- Matthew 5:40 tunic... cloak. The Law did not permit Jews to take the outer cloak, but they could sue for the tunic, the undergarment.
- Matthew 5:41 Soldiers would compel people to carry their things. Simon was pressed into service to carry the cross, Mt 27:32.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends
Retail: $40.00
Our Price: $36.00
Save: $4.00 (10%)
Retail: $30.00
Our Price: $27.00
Save: $3.00 (10%)