Tamaño de la fuente
Matthew 2:12-14
Lexham English Bible
Matthew 2:12-14
Lexham English Bible
12 And being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.
Joseph, Mary, and Jesus Escape to Egypt
13 Now after they had gone away, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph, saying, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you. For Herod is about to seek the child to destroy him.” 14 So he got up and[a] took the child and his mother during the night and went away to Egypt.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 2:14 Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb
Matthew 2:12-14
New International Version
Matthew 2:12-14
New International Version
12 And having been warned(A) in a dream(B) not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
The Escape to Egypt
13 When they had gone, an angel(C) of the Lord appeared to Joseph in a dream.(D) “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”(E)
14 So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,
Matthew 2:12-14
New Living Translation
Matthew 2:12-14
New Living Translation
12 When it was time to leave, they returned to their own country by another route, for God had warned them in a dream not to return to Herod.
The Escape to Egypt
13 After the wise men were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up! Flee to Egypt with the child and his mother,” the angel said. “Stay there until I tell you to return, because Herod is going to search for the child to kill him.”
14 That night Joseph left for Egypt with the child and Mary, his mother,
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.