Add parallel Print Page Options

41 Now de while the ho Pharisees Pharisaios were assembled synagō, Jesus Iēsous put eperōtaō this question to them autos: · ho 42  What tis do you hymeis think dokeō about peri the ho Messiah Christos? Whose tis son hyios is eimi he ?” They said legō to him autos, · ho “David’ s Dauid.” 43 He said legō to them autos, “ How pōs then oun does David Dauid in en the Spirit pneuma call kaleō him autos Lord kyrios,’ saying legō, 44 ‘The Lord kyrios said legō to ho my egō Lord kyrios, “ Sit kathēmai at ek my egō right dexios hand until heōs an I put tithēmi · ho your sy enemies echthros under hypokatō · ho your sy feet pous”’? 45 If ei therefore oun David Dauid calls kaleō him autos Lord kyrios,’ how pōs can he be eimi his autos son hyios?” 46 And kai no oudeis one was able dynamai to answer apokrinomai him autos a word logos, nor oude did anyone tis dare tolmaō to question eperōtaō him autos any more ouketi from apo that ekeinos · ho day hēmera on.

Read full chapter

The Question about the Messiah

41 While the Pharisees were together, Jesus questioned them,(A) 42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?”

They replied, “David’s.”

43 He asked them, “How is it then that David, inspired by the Spirit,[a] calls him ‘Lord’:(B)

44 The Lord declared to my Lord,
‘Sit at my right hand
until I put your enemies under your feet’?[b][c] (C)

45 “If David calls him ‘Lord,’ how, then, can he be his son?” 46 No one was able to answer him at all,[d] and from that day no one dared to question him anymore.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:43 Lit David in Spirit
  2. 22:44 Other mss read until I make your enemies your footstool’
  3. 22:44 Ps 110:1
  4. 22:46 Lit answer him a word