Matthew 22:34-40
Mounce Reverse Interlinear New Testament
34 Now de when the ho Pharisees Pharisaios heard akouō that hoti he had silenced phimoō the ho Sadducees Saddoukaios, they met synagō together epi ho · ho 35 and kai one heis of ek them autos, an expert nomikos in the law , wanted to test peirazō him autos, and asked eperōtaō, 36 “ Teacher didaskalos, which poios is the greatest megas commandment entolē in en the ho law nomos?” 37 And de he ho said phēmi to him autos, “‘ You shall love agapaō the Lord kyrios · ho your sy God theos with en all holos · ho your sy heart kardia, · kai with en all holos · ho your sy soul psychē, and kai with en all holos · ho your sy mind dianoia.’ 38 This houtos is eimi the ho greatest megas and kai first prōtos commandment entolē. 39 And de a second deuteros is like homoios it autos, ‘ You shall love agapaō · ho your sy neighbor plēsion as hōs yourself seautou.’ 40 On en these houtos · ho two dyo commandments entolē depends kremannymi the ho whole holos Law nomos and kai the ho Prophets prophētēs.”
Read full chapter
Matthew 22:34-40
Holman Christian Standard Bible
The Primary Commands
34 When(A) the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they came together. 35 And one of them, an expert in the law, asked a question to test Him:(B) 36 “Teacher, which command in the law is the greatest?”[a]
37 He said to him, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.(C)[b] 38 This is the greatest and most important[c] command. 39 The second is like it: Love your neighbor as yourself.(D)[d] 40 All the Law and the Prophets depend[e] on these two commands.”(E)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:36 Lit is great
- Matthew 22:37 Dt 6:5
- Matthew 22:38 Lit and first
- Matthew 22:39 Lv 19:18
- Matthew 22:40 Or hang
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.