Matthew 15:29-31
Lexham English Bible
Many Others Healed in Galilee
29 And departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and[a] was sitting there. 30 And large crowds came to him, having with them the mute, blind, lame, crippled,[b] and many others, and they put them down at his feet, and he healed them. 31 So then the crowd was astonished when they[c] saw the mute speaking, the crippled healthy, and the lame walking, and the blind seeing, and they praised the God of Israel.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 15:29 Here “and” is supplied because the previous participle (“went up”) has been translated as a finite verb
- Matthew 15:30 Some manuscripts have “the lame, blind, crippled, mute”
- Matthew 15:31 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
Matthew 15:29-31
New Living Translation
Jesus Heals Many People
29 Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down. 30 A vast crowd brought to him people who were lame, blind, crippled, those who couldn’t speak, and many others. They laid them before Jesus, and he healed them all. 31 The crowd was amazed! Those who hadn’t been able to speak were talking, the crippled were made well, the lame were walking, and the blind could see again! And they praised the God of Israel.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.