Matthew 15:1-9
Christian Standard Bible
The Tradition of the Elders
15 Then(A) Jesus was approached by Pharisees and scribes from Jerusalem, who asked,(B) 2 “Why do your disciples(C) break the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”[a](D)
3 He answered them, “Why do you break God’s commandment because of your tradition? 4 For God said:[b] Honor your father and your mother;[c](E) and, Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.[d](F) 5 But you say, ‘Whoever tells his father or mother, “Whatever benefit you might have received from me is a gift committed to the temple,” 6 he does not have to honor his father.’[e] In this way, you have nullified the word of God[f] because of your tradition. 7 Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:
8 This people[g] honors me with their lips,
but their heart is far from me.
9 They worship me in vain,
teaching as doctrines human commands.”[h](G)
Notas al pie
Matthew 15:1-9
Common English Bible
Rules from the elders
15 Then Pharisees and legal experts came to Jesus from Jerusalem and said, 2 “Why are your disciples breaking the elders’ rules handed down to us? They don’t ritually purify their hands by washing before they eat.”
3 Jesus replied, “Why do you break the command of God by keeping the rules handed down to you? 4 For God said, Honor your father and your mother,[a] and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.[b] 5 But you say, ‘If you tell your father or mother, “Everything I’m expected to contribute to you I’m giving to God as a gift,”then you don’t have to honor your father.’ 6 So you do away with God’s Law for the sake of the rules that have been handed down to you. 7 Hypocrites! Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you, 8 This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me. 9 Their worship of me is empty since they teach instructions that are human rules.”[c]
Read full chapterNotas al pie
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible