Matthew 10:40-11:1
Mounce Reverse Interlinear New Testament
40 “ Whoever ho receives dechomai you hymeis receives dechomai me egō, and kai whoever ho receives dechomai me egō receives dechomai the ho one who sent apostellō me egō. 41 Whoever ho welcomes dechomai a prophet prophētēs because eis he onoma is a prophet prophētēs will receive lambanō a prophet’ s prophētēs reward misthos, and kai whoever ho welcomes dechomai a righteous dikaios person because eis he onoma is a righteous dikaios person will receive lambanō a righteous person’ s dikaios reward misthos. 42 And kai whoever hos an, because eis he is onoma a disciple mathētēs, gives potizō one heis of ho these houtos little mikros ones even monon a cup potērion of cold psychros water to drink, I tell legō you hymeis the truth amēn, he will by no means ou lose apollymi · ho his autos reward misthos.”
11 Now kai when hote Jesus Iēsous had finished teleō · ho giving diatassō instructions to ho his autos twelve dōdeka disciples mathētēs, he went metabainō on from there ekeithen · ho to teach didaskō and kai proclaim kēryssō his message in en · ho their autos towns polis.
Matthew 10:40-11:1
Holman Christian Standard Bible
A Cup of Cold Water
40 “The one who welcomes you welcomes Me,(A) and the one who welcomes Me welcomes Him who sent Me.(B) 41 Anyone who[a] welcomes a prophet(C) because he is a prophet[b] will receive a prophet’s reward. And anyone who[c] welcomes a righteous person because he’s righteous[d] will receive a righteous person’s reward. 42 And whoever gives(D) just a cup of cold water to one of these little ones because he is a disciple[e](E)—I assure you: He will never lose his reward!”
In Praise of John the Baptist
11 When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns.(F)
Footnotes
- Matthew 10:41 Or The one who
- Matthew 10:41 Lit prophet in the name of a prophet
- Matthew 10:41 Or And the one who
- Matthew 10:41 Lit person in the name of a righteous person
- Matthew 10:42 Lit little ones in the name of a disciple
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.