Mark 3:20-30
Mounce Reverse Interlinear New Testament
20 Then kai Jesus went erchomai to eis his house oikos, and kai again palin a crowd ochlos gathered synerchomai, so hōste that they autos were not mē even mēde able dynamai to eat esthiō a meal artos. 21 And kai when his autos family ho heard akouō this, they went exerchomai out to take charge krateō of him autos, for gar people were saying legō, “ He is out of his mind existēmi.” 22 And kai the ho scribes grammateus who ho came down katabainō from apo Jerusalem Hierosolyma were saying legō, “ He has echō Beelzebul Beelzeboul in him,” and kai “ By en the ho prince archōn of ho demons daimonion he drives ekballō out · ho demons daimonion.” 23 So kai he called proskaleō them autos together and began speaking legō to them autos in en parables parabolē: “ How pōs can dynamai Satan Satanas drive out ekballō Satan Satanas? 24 · kai If ean a kingdom basileia is divided merizō against epi itself heautou, that ekeinos kingdom basileia cannot ou dynamai stand histēmi. · ho 25 And kai if ean a house oikia is divided merizō against epi itself heautou, that ekeinos house oikia cannot ou dynamai · ho stand histēmi. 26 And kai if ei · ho Satan Satanas rises anistēmi against epi himself heautou and kai is divided merizō, he cannot ou stand histēmi but alla is coming to echō an end telos. 27 But alla no one oudeis can dynamai enter eiserchomai the ho house oikia of the ho strong ischuros man and carry off diarpazō · ho his autos possessions skeuos unless ean mē first prōton he ties up deō the ho strong ischuros man ; · kai then tote he can rob diarpazō · ho his autos house oikia.
28 “ I tell legō you hymeis the truth amēn, all pas things will be forgiven aphiēmi the ho sons hyios of ho men anthrōpos, · ho all sinful hamartēma behavior and kai · ho whatever hosos blasphemies blasphēmia they may utter blasphēmeō; 29 but de whoever hos blasphemes blasphēmeō against eis the ho Holy hagios Spirit pneuma · ho will not ou have echō forgiveness aphesis for eis all ho time aiōn, but alla is eimi guilty enochos of an eternal aiōnios sin hamartēma” 30 because hoti he said legō, “ He has echō an unclean akathartos spirit pneuma.”
Read full chapter
Mark 3:20-30
Holman Christian Standard Bible
A House Divided
20 Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat.[a] 21 When His family(A) heard this, they set out to restrain Him, because they said, “He’s out of His mind.”(B)
22 The scribes(C) who had come down from Jerusalem said, “He has Beelzebul(D) in Him!” and, “He drives out(E) demons(F) by the ruler(G) of the demons!”(H)
23 So He summoned(I) them and spoke to them in parables:(J) “How can Satan(K) drive out Satan?(L) 24 If a kingdom(M) is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan rebels against himself and is divided, he cannot stand but is finished![b]
27 “On the other hand, no one can enter a strong man’s house and rob his possessions unless he first ties up(N) the strong man. Then he will rob his house. 28 I assure you: People will be forgiven for all sins[c] and whatever blasphemies(O) they may blaspheme. 29 But whoever blasphemes(P) against the Holy Spirit never has forgiveness,(Q) but is guilty(R) of an eternal sin”[d](S)— 30 because they were saying, “He has an unclean spirit.”(T)
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.