Mark 10:2-12
Mounce Reverse Interlinear New Testament
2 And kai Pharisees Pharisaios came proserchomai up and asked eperōtaō him autos if ei it was lawful for a man anēr to divorce apolyō his wife gynē, in order to test peirazō him autos. 3 In response apokrinomai he ho · de said legō to them autos, “ What tis did entellō Moses Mōysēs command entellō you hymeis?” 4 They ho · de said legō, “ Moses Mōysēs permitted epitrepō a man to write graphō a certificate biblion of divorce apostasion and kai to send apolyō her away .” 5 · ho But de Jesus Iēsous said legō to them autos, “ Because pros of · ho your hymeis hardness sklērokardia of heart he wrote graphō this houtos commandment entolē for you hymeis. · ho 6 But de from apo the beginning archē of creation ktisis, ‘ male arsēn and kai female thēlys’ he made poieō them autos. 7 ‘For this houtos reason a man anthrōpos shall leave kataleipō · ho his autos father patēr and kai · ho mother mētēr and kai be joined proskollaō to pros · ho his autos wife gynē, 8 and kai the ho two dyo shall be eimi one heis flesh sarx.’ So hōste no ouketi longer are eimi they two dyo, but alla one heis flesh sarx. 9 Therefore oun what hos · ho God theos has joined syzeugnymi together , let not mē man anthrōpos divide chōrizō.”
10 And kai in eis the ho house oikia, the ho disciples mathētēs were eperōtaō again palin questioning eperōtaō him autos about peri this houtos matter . 11 And kai he said legō to them autos, “ Whoever hos an divorces apolyō · ho his autos wife gynē and kai marries gameō another allos woman commits adultery moichaō against epi her autos. 12 And kai if ean she autos, after divorcing apolyō · ho her autos husband anēr, marries gameō another allos man , she commits adultery moichaō.”
Read full chapter
Mark 10:2-12
Amplified Bible
2 Pharisees came to Jesus to test Him [intending to trick Him into saying something wrong], and asked Him, “Is it lawful [according to Scripture] for a man to divorce his wife and send her away?” 3 He replied to them, “What did Moses command you?” 4 They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.”(A) 5 But Jesus said to them, “Because of your hardness of hearts [your callousness and insensitivity toward your wives and the [a]provision of God] he wrote you this precept. 6 But from the beginning of creation God made them male and female.(B) 7 For this reason a man shall leave his father and his mother [to establish a home with his wife],(C) 8 and the two shall become one flesh; so that they are no longer two, but [are united as] one flesh.(D) 9 Therefore, what God has united and joined together, man must not separate [by divorce].”
10 In the house the disciples began questioning Him again about this. 11 And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; 12 and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 10:5 God provided for divorce under certain circumstances, but the Pharisees expanded the reasons for divorce and abused God’s provision.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
