Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh’s Messenger is Coming

“Look! I am going to send my messenger,[a] and he will prepare[b] the way before me.[c] And the Lord whom you are seeking will come suddenly to his temple, and the messenger of the covenant, in whom you are taking pleasure—look!—he is about to come,” says Yahweh of hosts. And who can endure the day of his coming? And who is the one who can stand when he appears?[d] For he is like a refiner’s fire, like launderers’ alkali.[e] He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the children of Levi, and he will refine them like gold and like silver, and they will present to Yahweh offerings[f] in righteousness. And the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to Yahweh, like in the days of old and like in former years.

“Then I will approach you for judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers, and against those who swear falsely,[g] and against the oppressors of the hired worker with his wages, the widow and the orphan, and the abusers of[h] the alien,[i] and yet do not fear me,” says Yahweh of hosts.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Malachi 3:1 Or “my angel”
  2. Malachi 3:1 Or “clear”
  3. Malachi 3:1 Literally “before my face”
  4. Malachi 3:2 Literally “at his appearing”
  5. Malachi 3:2 Or “lye,” or “soap”
  6. Malachi 3:3 Hebrew “offering”
  7. Malachi 3:5 Literally “as far as the falseness”
  8. Malachi 3:5 Literally “those pushing aside”
  9. Malachi 3:5 Or “sojourner”

“I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.

But who can endure(F) the day of his coming?(G) Who can stand(H) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(I) or a launderer’s soap.(J) He will sit as a refiner and purifier of silver;(K) he will purify(L) the Levites and refine them like gold and silver.(M) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(N) and the offerings(O) of Judah and Jerusalem will be acceptable to the Lord, as in days gone by, as in former years.(P)

“So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers,(Q) adulterers(R) and perjurers,(S) against those who defraud laborers of their wages,(T) who oppress the widows(U) and the fatherless, and deprive the foreigners(V) among you of justice, but do not fear(W) me,” says the Lord Almighty.

Read full chapter