Luke 23:44-49
Mounce Reverse Interlinear New Testament
44 · kai It was eimi already ēdē only about hōsei the sixth hektos hour hōra but kai darkness skotos covered ginomai epi the whole holos · ho land gē until heōs the ninth enatos hour hōra, 45 because the light of the ho sun hēlios had been eclipsed ekleipō. The ho curtain katapetasma of the ho temple naos was torn schizō · de down the middle mesos. 46 Then kai Jesus Iēsous, crying phōneō out in a loud megas voice phōnē, · ho said legō, “ Father patēr, into eis your sy hands cheir I commit paratithēmi · ho my egō spirit pneuma!” Having said legō this houtos, · de he breathed ekpneō his last . 47 Now de when the ho centurion hekatontarchēs saw what ho had happened ginomai, he praised doxazō · ho God theos, saying legō, “ Truly ontōs · ho this houtos man anthrōpos was eimi righteous dikaios!”
48 And kai when all pas the ho crowds ochlos who had gathered symparaginomai for epi · ho this houtos spectacle theōria saw theōreō what ho had happened ginomai, they returned hypostrephō home, beating typtō their ho breasts stēthos. 49 And de all pas who ho knew gnōstos Jesus autos, including kai the women gynē who ho had followed synakoloutheō him autos from apo · ho Galilee Galilaia, were standing histēmi at apo a distance makrothen, watching horaō these houtos things .
Read full chapter
Luke 23:44-49
Common English Bible
Jesus’ death
44 It was now about noon, and darkness covered the whole earth until about three o’clock, 45 while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle. 46 Crying out in a loud voice, Jesus said, “Father, into your hands I entrust my life.”[a] After he said this, he breathed for the last time.
47 When the centurion saw what happened, he praised God, saying, “It’s really true: this man was righteous.” 48 All the crowds who had come together to see this event returned to their homes beating their chests after seeing what had happened. 49 And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things.
Read full chapterFootnotes
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 2011 by Common English Bible