Luke 12:8-12
Mounce Reverse Interlinear New Testament
8 “ I say legō · de to you hymeis, everyone pas who hos acknowledges homologeō en me egō before emprosthen · ho men anthrōpos, the ho Son hyios of ho Man anthrōpos will also kai acknowledge homologeō en him autos before emprosthen the ho angels angelos of ho God theos; 9 but de the ho one who denies arneomai me egō before enōpion · ho men anthrōpos will be denied aparneomai before enōpion the ho angels angelos of ho God theos. 10 And kai everyone pas who hos speaks legō a word logos against eis the ho Son hyios of ho Man anthrōpos will be forgiven aphiēmi, but de the ho one who blasphemes blasphēmeō against eis the ho Holy hagios Spirit pneuma will not ou be forgiven aphiēmi. 11 When hotan · de they bring eispherō you hymeis before epi the ho synagogues synagōgē, · kai the ho rulers archē, and kai the ho authorities exousia, do not mē worry merimnaō: How pōs or ē what tis words should you use in your defense apologeomai? or ē, What tis should you say legō? 12 For gar the ho Holy hagios Spirit pneuma will teach didaskō you hymeis in en that autos very ho hour hōra what hos it is necessary dei to say legō.”
Read full chapter
Luke 12:8-12
Expanded Bible
Don’t Be Ashamed of Jesus
8 “I tell you, all those who ·stand before others and say they believe in me [L confess/acknowledge me before people], ·I, the Son of Man, [L the Son of Man; C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14] will ·say before the angels of God that they belong to me [L confess/acknowledge them before God’s angels]. 9 But all who ·stand before others and say they do not believe in me [L deny/disown me before people], I will ·say before the angels of God that they do not belong to me [L deny/disown them before God’s angels].
10 “Anyone who speaks [L a word] against the Son of Man can be forgiven, but anyone who ·speaks [L blasphemes] against the Holy Spirit will not be forgiven [Matt. 12:31–32; Mark 3:28–30].
11 “When you are brought into the synagogues before the leaders and ·other powerful people [authorities], don’t worry about how to defend yourself or what to say. 12 [L For] At that time the Holy Spirit will teach you what you ·must [ought/need to] say [Matt. 10:19–20; Mark 13:11].”
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.