Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Priests’ Share

28 The Lord said to Moses, 29 “Tell the ·people [L sons; children] of Israel: ‘If someone brings a ·fellowship [or peace; well-being] offering [3:1] to the Lord, he must give part of it as his sacrifice to the Lord. 30 He must carry that part of the gift in his own hands as an offering made by fire to the Lord. He must bring the fat and the breast of the animal to the priest, to be presented to the Lord as ·the priests’ share [L an elevation offering]. 31 Then the priest must ·burn [L turn into smoke] the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and ·the priests [L his sons]. 32 You must also give the right thigh from the ·fellowship [or peace; well-being] offering [3:1] to the priest as a ·gift [L elevation offering]; 33 it will belong to the ·priest [L son of Aaron] who offers the blood and fat of the ·fellowship [or peace; well-being] offering. 34 I have taken the breast and the thigh from the ·fellowship [or peace; well-being] offerings [3:1] of the ·Israelites [L sons/T children of Israel], and I have given these parts to Aaron and ·the priests [L his sons] as ·their share for all time [an eternal regulation] from the ·Israelites [L sons/T children of Israel].’”

35 This is the portion that belongs to Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord. They were given this share on the day they were presented to the Lord as priests. 36 On the day ·the Lord appointed the priests [L he anointed them], he commanded Israel to give this share to them, and it is ·to be given to the priests as their share [L an eternal regulation] ·from now on [L throughout their generations].

Read full chapter

28 Then the Lord spoke to Moses, saying, 29 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘He who offers (A)the sacrifice of his peace offerings to the Lord shall bring his offering to the Lord from the sacrifice of his peace offerings. 30 His own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast, so that the (B)breast may be [a]presented as a wave offering before the Lord. 31 And the priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but (C)the breast shall belong to Aaron and to his sons. 32 And you shall give (D)the right thigh to the priest as a [b]contribution from the sacrifices of your peace offerings. 33 The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion. 34 For I have taken from the sons of Israel (E)the breast of the wave offering and the thigh of the [c]contribution from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their allotted portion forever from the sons of Israel.

35 ‘This is the (F)allotment to Aaron and the allotment to his sons from the offerings by fire to the Lord, on that day when he presented them to serve as priests to the Lord. 36 [d]These the Lord had commanded to be given them from the sons of Israel on the day that He (G)anointed them. It is their allotted portion forever throughout their generations.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 7:30 Lit waved
  2. Leviticus 7:32 Or uplifted offering
  3. Leviticus 7:34 Or uplifted offering
  4. Leviticus 7:36 Lit Which