Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 “‘You[a] shall not do injustice in judgment; you[b] shall not show partiality to the powerless;[c] you[d] shall not give preference to the powerful;[e] you[f] shall judge your[g] fellow citizen with justice. 16 You[h] shall not go about with slander among your[i] people; you[j] shall not endanger your[k] neighbor’s life;[l] I am Yahweh.

17 “‘You[m] shall not hate your[n] brother in your[o] heart; you[p] shall surely rebuke your[q] fellow citizen, so that you[r] do not incur sin along with[s] him. 18 You[t] shall not seek vengeance, and you[u] shall not harbor a grudge against your[v] fellow citizens;[w] and you[x] shall love your[y] neighbor like yourself; [z] I am Yahweh.

You Shall Keep My Statutes

19 “‘You[aa] must keep my statutes: as for your[ab] domestic animals, you[ac] shall not cause two differing kinds to breed; as for your[ad] field, you[ae] shall not sow two differing kinds of seed; and, a garment of two differing kinds of woven material should not be worn on you.[af]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 19:15 Plural
  2. Leviticus 19:15 Singular
  3. Leviticus 19:15 Literally “you shall not lift up the faces of the poor/powerless”
  4. Leviticus 19:15 Singular
  5. Leviticus 19:15 Literally “faces of the great”
  6. Leviticus 19:15 Singular
  7. Leviticus 19:15 Singular
  8. Leviticus 19:16 Singular
  9. Leviticus 19:16 Singular
  10. Leviticus 19:16 Singular
  11. Leviticus 19:16 Singular
  12. Leviticus 19:16 Literally “you shall not stand on the blood of your neighbor”
  13. Leviticus 19:17 Singular
  14. Leviticus 19:17 Singular
  15. Leviticus 19:17 Singular
  16. Leviticus 19:17 Singular
  17. Leviticus 19:17 Singular
  18. Leviticus 19:17 Singular
  19. Leviticus 19:17 Or “in addition to him”; literally “upon him”
  20. Leviticus 19:18 Singular
  21. Leviticus 19:18 Singular
  22. Leviticus 19:18 Singular
  23. Leviticus 19:18 Literally “the sons of your people”
  24. Leviticus 19:18 Singular
  25. Leviticus 19:18 Singular
  26. Leviticus 19:18 Singular
  27. Leviticus 19:19 Plural
  28. Leviticus 19:19 Singular
  29. Leviticus 19:19 Singular
  30. Leviticus 19:19 Singular
  31. Leviticus 19:19 Singular
  32. Leviticus 19:19 Singular

15 “Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly.

16 “Do not spread slanderous gossip among your people.[a]

“Do not stand idly by when your neighbor’s life is threatened. I am the Lord.

17 “Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives.[b] Confront people directly so you will not be held guilty for their sin.

18 “Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.

19 “You must obey all my decrees.

“Do not mate two different kinds of animals. Do not plant your field with two different kinds of seed. Do not wear clothing woven from two different kinds of thread.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19:16 Hebrew Do not act as a merchant toward your own people.
  2. 19:17 Hebrew for your brother.