Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 “‘You[a] shall not do injustice in judgment; you[b] shall not show partiality to the powerless;[c] you[d] shall not give preference to the powerful;[e] you[f] shall judge your[g] fellow citizen with justice. 16 You[h] shall not go about with slander among your[i] people; you[j] shall not endanger your[k] neighbor’s life;[l] I am Yahweh.

17 “‘You[m] shall not hate your[n] brother in your[o] heart; you[p] shall surely rebuke your[q] fellow citizen, so that you[r] do not incur sin along with[s] him. 18 You[t] shall not seek vengeance, and you[u] shall not harbor a grudge against your[v] fellow citizens;[w] and you[x] shall love your[y] neighbor like yourself; [z] I am Yahweh.

You Shall Keep My Statutes

19 “‘You[aa] must keep my statutes: as for your[ab] domestic animals, you[ac] shall not cause two differing kinds to breed; as for your[ad] field, you[ae] shall not sow two differing kinds of seed; and, a garment of two differing kinds of woven material should not be worn on you.[af]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 19:15 Plural
  2. Leviticus 19:15 Singular
  3. Leviticus 19:15 Literally “you shall not lift up the faces of the poor/powerless”
  4. Leviticus 19:15 Singular
  5. Leviticus 19:15 Literally “faces of the great”
  6. Leviticus 19:15 Singular
  7. Leviticus 19:15 Singular
  8. Leviticus 19:16 Singular
  9. Leviticus 19:16 Singular
  10. Leviticus 19:16 Singular
  11. Leviticus 19:16 Singular
  12. Leviticus 19:16 Literally “you shall not stand on the blood of your neighbor”
  13. Leviticus 19:17 Singular
  14. Leviticus 19:17 Singular
  15. Leviticus 19:17 Singular
  16. Leviticus 19:17 Singular
  17. Leviticus 19:17 Singular
  18. Leviticus 19:17 Singular
  19. Leviticus 19:17 Or “in addition to him”; literally “upon him”
  20. Leviticus 19:18 Singular
  21. Leviticus 19:18 Singular
  22. Leviticus 19:18 Singular
  23. Leviticus 19:18 Literally “the sons of your people”
  24. Leviticus 19:18 Singular
  25. Leviticus 19:18 Singular
  26. Leviticus 19:18 Singular
  27. Leviticus 19:19 Plural
  28. Leviticus 19:19 Singular
  29. Leviticus 19:19 Singular
  30. Leviticus 19:19 Singular
  31. Leviticus 19:19 Singular
  32. Leviticus 19:19 Singular

15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor. 16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.

17 Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him. 18 Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.

19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together.

Read full chapter